More Than Love - Trout Fishing In America перевод на русский

More Than Love

We're making more than love
We make a mess and make amends
Making do with what we've got, good or bad, it never ends
And there'll be no turning back
Run out of room to run by now
Get the picture and the point, no excuses anyhow
And love is the centerpiece, it sits on every table
Everybody talks about it
Everybody sees the angles from so many angles
When all is said and done
We'll walk this path together
In the dark, well, maybe so, but then we can walk as one

We're making more than love
We make promises and make our plans
With our secrets to ourselves, smiles we're holding in our hands
Many questions will be asked and many answers will be tough
But there's a fire in the heart-place and this room is warm enough
And love is the centerpiece, it sits on every table
Everybody talks about it
Everybody sees the angles from so many angles
When all is said and done
We'll walk this path together
In the dark, well, maybe so, but then we can walk as one

Больше, чем любовь

Между нами больше, чем любовь,
Мы устраиваем бардак, а потом миримся.
Справляемся с тем, что есть, плохое или хорошее, этому нет конца.
И пути назад нет,
Бежать уже некуда.
Пойми же, никаких оправданий.
И любовь — это главное, она на каждом столе.
Все о ней говорят,
Каждый видит ее грани под своим углом.
В конечном счете
Мы пройдем этот путь вместе.
В темноте, возможно, но тогда мы сможем идти как одно целое.

Между нами больше, чем любовь,
Мы даем обещания и строим планы.
Храним свои секреты, а в руках — улыбки, которые мы сдерживаем.
Будет много вопросов, и многие ответы будут трудными.
Но в сердце горит огонь, и в этой комнате достаточно тепло.
И любовь — это главное, она на каждом столе.
Все о ней говорят,
Каждый видит ее грани под своим углом.
В конечном счете,
Мы пройдем этот путь вместе.
В темноте, возможно, но тогда мы сможем идти как одно целое.