Nobody - Trout Fishing In America перевод на немецкий

Nobody

I've got a friend that lives with me,
My friend's name is Nobody.
Nobody plays with me, Nobody loves me.
I've got a friend that you can't see.
My friend's name is Nobody.
Nobody listens, Nobody cares.
One day while playing baseball outside,
He broke the window then ran off to hide.
My mom came out and she asked me,
"Who did this?" I said, "Nobody."
Nobody believed me. Mom said I lied.
I've got a friend that lives with me,
My friend's name is Nobody.
Nobody plays with me, Nobody loves me.
I've got a friend that you can't see.
My friend's name is Nobody.
Nobody listens. Nobody cares.
We talk under the covers late at night,
After I have gone to bed, turned out the light.
My dad came in and he asked me,
"Who ya talkin' to?" I said, "Nobody."
Nobody listens. Dad says be quiet.
Nobody sure gets me in trouble.
For Nobody, I take a lot of blame.
But if Nobody's gonna be my friend,
I sure wish he'd get another name.
I've got a friend that lives with me.
My friend's name is Nobody.
Nobody plays with me. Nobody loves me.
I've got a friend that you can't see.
My friend's name is Nobody.
Nobody listens, Nobody cares.
Nobody listens, Nobody cares.

Niemand

Ich habe einen Freund, der bei mir wohnt,
Der Name meines Freundes ist Niemand.
Niemand spielt mit mir, Niemand liebt mich.
Ich habe einen Freund, den du nicht sehen kannst.
Der Name meines Freundes ist Niemand.
Niemand hört zu, Niemand kümmert sich.
Eines Tages, als wir draußen Baseball spielten,
Hat er das Fenster zerbrochen und ist dann weggelaufen, um sich zu verstecken.
Meine Mutter kam heraus und fragte mich,
"Wer hat das getan?" Ich sagte: "Niemand."
Niemand glaubte mir. Mama sagte, ich hätte gelogen.
Ich habe einen Freund, der bei mir wohnt,
Der Name meines Freundes ist Niemand.
Niemand spielt mit mir, Niemand liebt mich.
Ich habe einen Freund, den du nicht sehen kannst.
Der Name meines Freundes ist Niemand.
Niemand hört zu. Niemand kümmert sich.
Wir reden spät in der Nacht unter der Bettdecke,
Nachdem ich ins Bett gegangen bin und das Licht ausgemacht habe.
Mein Vater kam herein und fragte mich,
"Mit wem redest du?" Ich sagte: "Niemand."
Niemand hört zu. Papa sagt, sei still.
Niemand bringt mich ganz schön in Schwierigkeiten.
Für Niemand nehme ich viel Schuld auf mich.
Aber wenn Niemand mein Freund sein soll,
Ich wünschte, er hätte einen anderen Namen.
Ich habe einen Freund, der bei mir wohnt.
Der Name meines Freundes ist Niemand.
Niemand spielt mit mir. Niemand liebt mich.
Ich habe einen Freund, den du nicht sehen kannst.
Der Name meines Freundes ist Niemand.
Niemand hört zu, Niemand kümmert sich.
Niemand hört zu, Niemand kümmert sich.