Serious About You - Trout Fishing In America перевод на французский

Serious About You

Saw a shooting star from a rumbling car
Started wondering how and where you are
Wish I may, wish I might, wish I was with you tonight
I tell myself just go to sleep
Crime doesn't pay, but the bargain's not cheap
Campfire embers burn like city lights
Twelve-bar tenders get the blues at night
And I'm serious about you, serious about you
I'm serious about you, now I'm serious about you
Inside a cab, two old men
Writing letters that they'll never send
Another road, another night, another string of Christmas lights
And I'm serious about you, yeah, hey, hey, I'm serious about you
I'm serious about you
Hey, I'm serious about you
Fireworks, fire works against you
Slow-burning candles in the night
Fireworks, fire works within you, oh
Serious about you
Hey, I'm serious about you
Fireworks, fire works against you
Slow-burning candles in the night
Fireworks, fire works within you, oh
Serious about you
Hey, I'm serious about you
I lost my change in a telephone
I called for you, but your machine was on
I said I loved you, said I cared
Said, "I wish I was with you there."
Said I'm serious about you, yeah, hey, hey I'm serious about you
I'm serious about you
Hey, I'm serious about you, serious about you
Yeah, I'm crazy 'bout you
Yeah, I'm crazy 'bout you

Je suis sérieux à ton sujet

J'ai vu une étoile filante depuis une voiture qui faisait du bruit
J'ai commencé à me demander où tu étais
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais être avec toi ce soir
Je me dis juste d'aller dormir
Le crime ne paie pas, mais le marché n'est pas bon marché
Les braises du feu de camp brûlent comme des lumières de la ville
Les barmans à douze mesures ont le blues la nuit
Et je suis sérieux à ton sujet, sérieux à ton sujet
Je suis sérieux à ton sujet, maintenant je suis sérieux à ton sujet
Dans un taxi, deux vieux
Écrivent des lettres qu'ils n'enverront jamais
Une autre route, une autre nuit, une autre guirlande de lumières de Noël
Et je suis sérieux à ton sujet, ouais, hey, hey, je suis sérieux à ton sujet
Je suis sérieux à ton sujet
Hé, je suis sérieux à ton sujet
Feux d'artifice, feux d'artifice contre toi
Des bougies qui brûlent lentement dans la nuit
Feux d'artifice, feux d'artifice en toi, oh
Sérieux à ton sujet
Hé, je suis sérieux à ton sujet
Feux d'artifice, feux d'artifice contre toi
Des bougies qui brûlent lentement dans la nuit
Feux d'artifice, feux d'artifice en toi, oh
Sérieux à ton sujet
Hé, je suis sérieux à ton sujet
J'ai perdu ma monnaie dans un téléphone
Je t'ai appelé, mais ton répondeur était en marche
J'ai dit que je t'aimais, j'ai dit que je m'en fichais
J'ai dit, "J'aimerais être avec toi là-bas."
J'ai dit que je suis sérieux à ton sujet, ouais, hey, hey, je suis sérieux à ton sujet
Je suis sérieux à ton sujet
Hé, je suis sérieux à ton sujet, sérieux à ton sujet
Ouais, je suis fou de toi
Ouais, je suis fou de toi