The Day the Bass Players Took Over the World - Trout Fishing In America перевод на русский

The Day the Bass Players Took Over the World

The day was very subtle, everything was low-key,
The sky it was so overcast that you could barely see,
And everything slowed down to a slower frequency,
The day the bass players took over the world.
Well, they came pouring out of symphonies, orchestras, and bands,
And every other kind of combo that was ever known to man,
And although it was spontaneous, you'd think it was quite planned,
The day the bass players took over the world.
Now one day the bass players, they decided to uprise,
They were tired of being sidemen to all those other guys.
So they kidnapped the horn section,
They put drugs in the drummer's drink,
And they tied up all the guitar players
With their big ol' flat-wound strings.
And on that day the world it was finally set free,
All the creatures they hung out together and interacted fretlessly,
And the air began to vibrate with such a deep tonality,
The day the bass players took over the world.

День, когда басисты захватили мир

Этот день был очень неприметным, всё было сдержанно,
Небо было таким пасмурным, что почти ничего не было видно,
И всё вокруг замедлилось до более низкой частоты,
В тот день, когда басисты захватили мир.
Они хлынули из симфонических оркестров, ансамблей и групп,
И из любых других музыкальных коллективов, когда-либо известных человеку,
И хотя это было спонтанно, можно было подумать, что всё было спланировано,
В тот день, когда басисты захватили мир.
И вот однажды басисты решили восстать,
Им надоело быть на вторых ролях у всех этих парней.
Поэтому они похитили духовую секцию,
Они подсыпали наркотики в напиток барабанщику,
И связали всех гитаристов
Своими большими струнами с плоской обмоткой.
И в тот день мир, наконец, был освобождён,
Все существа стали общаться без ладов,
И воздух начал вибрировать с такой глубокой тональностью,
В тот день, когда басисты захватили мир.