The Good News - Trout Fishing In America перевод на немецкий

The Good News

Taking down the landscape, what is and isn't true
Tried to lend a helping hand but your fingers just slipped through
All these restless heartbeats, all these tattered dreams
Once upon a time or two and now it's splitting at the seams
And the good news is the bad news
Isn't nearly as bad as it might have been
I thought for a while it was gonna get better
But then it turned around and got bad again
Well, you can hope for happy endings and you can wish upon a star
You can travel there and back again and never know just where you are
Take advice for granted, just ignore them while you can
Why you've gotta be so much like me I'll never understand
And the good news is the bad news
Isn't nearly as bad as it might have been
I thought for a while it was gonna get better
But then it turned around and got bad again
And the good news is the bad news
Isn't nearly as bad as it might have been
I thought for a while it was gonna get better
But then it turned around and got bad
The good news is the bad news isn't
Nearly as bad as it might have been
I thought for a while it was gonna get better
But then it turned around and got bad again
But then it turned around and got bad again

Die Gute Nachricht

Ich nehme die Landschaft auseinander, was wahr ist und was nicht
Ich versuchte, eine helfende Hand zu reichen, aber deine Finger glitten einfach durch
All diese rastlosen Herzschläge, all diese zerfetzten Träume
Es war einmal oder zweimal und jetzt reißt es an allen Nähten
Und die gute Nachricht ist, die schlechte Nachricht
Ist bei weitem nicht so schlimm, wie sie hätte sein können
Ich dachte eine Weile, es würde besser werden
Aber dann drehte es sich um und wurde wieder schlimm
Nun, du kannst auf ein Happy End hoffen und dir etwas wünschen, wenn du einen Stern siehst
Du kannst hin und zurück reisen und nie wissen, wo du bist
Nimm Ratschläge als selbstverständlich hin, ignoriere sie einfach, solange du kannst
Warum musst du so sehr wie ich sein, das werde ich nie verstehen
Und die gute Nachricht ist, die schlechte Nachricht
Ist bei weitem nicht so schlimm, wie sie hätte sein können
Ich dachte eine Weile, es würde besser werden
Aber dann drehte es sich um und wurde wieder schlimm
Und die gute Nachricht ist, die schlechte Nachricht
Ist bei weitem nicht so schlimm, wie sie hätte sein können
Ich dachte eine Weile, es würde besser werden
Aber dann drehte es sich um und wurde wieder schlimm
Die gute Nachricht ist, die schlechte Nachricht ist nicht
Bei weitem nicht so schlimm, wie sie hätte sein können
Ich dachte eine Weile, es würde besser werden
Aber dann drehte es sich um und wurde wieder schlimm
Aber dann drehte es sich um und wurde wieder schlimm