The Good News - Trout Fishing In America перевод на французский

The Good News

Taking down the landscape, what is and isn't true
Tried to lend a helping hand but your fingers just slipped through
All these restless heartbeats, all these tattered dreams
Once upon a time or two and now it's splitting at the seams
And the good news is the bad news
Isn't nearly as bad as it might have been
I thought for a while it was gonna get better
But then it turned around and got bad again
Well, you can hope for happy endings and you can wish upon a star
You can travel there and back again and never know just where you are
Take advice for granted, just ignore them while you can
Why you've gotta be so much like me I'll never understand
And the good news is the bad news
Isn't nearly as bad as it might have been
I thought for a while it was gonna get better
But then it turned around and got bad again
And the good news is the bad news
Isn't nearly as bad as it might have been
I thought for a while it was gonna get better
But then it turned around and got bad
The good news is the bad news isn't
Nearly as bad as it might have been
I thought for a while it was gonna get better
But then it turned around and got bad again
But then it turned around and got bad again

Les bonnes nouvelles

On déconstruit le paysage, ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas
J'ai essayé de te tendre la main, mais tes doigts ont glissé
Tous ces battements de cœur agités, tous ces rêves en lambeaux
Il était une fois ou deux, et maintenant tout se déchire
Et la bonne nouvelle, c'est que la mauvaise nouvelle
N'est pas aussi mauvaise qu'elle aurait pu l'être
J'ai pensé pendant un moment que ça allait aller mieux
Mais ensuite, ça a fait demi-tour et ça a empiré
Eh bien, tu peux espérer des fins heureuses et tu peux faire un vœu sur une étoile
Tu peux voyager d'un bout à l'autre et ne jamais savoir où tu es
Prends les conseils pour acquis, ignore-les tant que tu peux
Pourquoi tu dois être tellement comme moi, je ne comprendrai jamais
Et la bonne nouvelle, c'est que la mauvaise nouvelle
N'est pas aussi mauvaise qu'elle aurait pu l'être
J'ai pensé pendant un moment que ça allait aller mieux
Mais ensuite, ça a fait demi-tour et ça a empiré
Et la bonne nouvelle, c'est que la mauvaise nouvelle
N'est pas aussi mauvaise qu'elle aurait pu l'être
J'ai pensé pendant un moment que ça allait aller mieux
Mais ensuite, ça a fait demi-tour et ça a empiré
La bonne nouvelle, c'est que la mauvaise nouvelle n'est pas
Aussi mauvaise qu'elle aurait pu l'être
J'ai pensé pendant un moment que ça allait aller mieux
Mais ensuite, ça a fait demi-tour et ça a empiré
Mais ensuite, ça a fait demi-tour et ça a empiré