Trout Fishing In America - The Good News - перевод текста песни на русский

The Good News - Trout Fishing In Americaперевод на русский




The Good News
Хорошие новости
Taking down the landscape, what is and isn't true
Стираю границы реальности, что правда, а что ложь.
Tried to lend a helping hand but your fingers just slipped through
Пытался протянуть руку помощи, но пальцы лишь скользнули сквозь.
All these restless heartbeats, all these tattered dreams
Все эти беспокойные сердца, все эти истерзанные мечты.
Once upon a time or two and now it's splitting at the seams
Когда-то давно, пару раз, а теперь швы расходятся, видишь?
And the good news is the bad news
И хорошая новость в том, что плохая новость
Isn't nearly as bad as it might have been
Не так уж и плоха, как могла бы быть.
I thought for a while it was gonna get better
Какое-то время я думал, что станет лучше,
But then it turned around and got bad again
Но всё обернулось и стало ещё хуже.
Well, you can hope for happy endings and you can wish upon a star
Что ж, можно надеяться на счастливый конец и загадывать желание на звезду,
You can travel there and back again and never know just where you are
Можно путешествовать туда и обратно и так и не понять, где ты.
Take advice for granted, just ignore them while you can
Принимай советы как должное, игнорируй, пока можешь.
Why you've gotta be so much like me I'll never understand
Почему ты так похож на меня, никогда не пойму.
And the good news is the bad news
И хорошая новость в том, что плохая новость
Isn't nearly as bad as it might have been
Не так уж и плоха, как могла бы быть.
I thought for a while it was gonna get better
Какое-то время я думал, что станет лучше,
But then it turned around and got bad again
Но всё обернулось и стало ещё хуже.
And the good news is the bad news
И хорошая новость в том, что плохая новость
Isn't nearly as bad as it might have been
Не так уж и плоха, как могла бы быть.
I thought for a while it was gonna get better
Какое-то время я думал, что станет лучше,
But then it turned around and got bad
Но всё обернулось и стало ещё хуже.
The good news is the bad news isn't
Хорошая новость в том, что плохая новость не
Nearly as bad as it might have been
Так уж и плоха, как могла бы быть.
I thought for a while it was gonna get better
Какое-то время я думал, что станет лучше,
But then it turned around and got bad again
Но всё обернулось и стало ещё хуже.
But then it turned around and got bad again
Но всё обернулось и стало ещё хуже.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.