These Are Good Times - Trout Fishing In America перевод на французский

These Are Good Times

These are good times, out on a limb with each other
Did you ever think that we might end up out here?
These are good times, sitting by the fireside
Put another log on so the mood won't disappear
Walks in the moonlight, without a flashlight
Beyond the streetlights, holding hands
It's not perfect, but we do the best we can
These are good times, pulling weeds and making plans
Getting dirty good time blisters on our hands
These are good times, simple and so easy to miss
And these moments are as fleeting as a kiss
Walks in the moonlight, without a flashlight
Beyond the streetlights, holding hands
It's not perfect, but we do the best we can
Are you sleeping, Brother John?
Know you're not the only one
Are you sleeping, Brother John?
No, you're not the only, only, only one
These are good times, the car broke down, well, it just won't start
Rolled right down the hill and through a fence of barbed wire
These are good times, the pump won't pump and the light won't light
Everything is broken, but we're together tonight
Walks in the moonlight, without a flashlight
Beyond the streetlights, holding hands
It's not perfect, but we do the best we can
These are the good times and we do the best we can
These are good times and we're doing the best we can

Ce sont de bons moments

Ce sont de bons moments, on est ensemble, sur une branche
As-tu déjà pensé qu'on pourrait se retrouver ici ?
Ce sont de bons moments, assis au coin du feu
Rajoute un peu de bois pour que l'ambiance ne disparaisse pas
Des promenades au clair de lune, sans lampe torche
Au-delà des lampadaires, en se tenant la main
Ce n'est pas parfait, mais on fait de notre mieux
Ce sont de bons moments, on arrache les mauvaises herbes et on fait des projets
On se prend des ampoules, de bonnes ampoules de travail, aux mains
Ce sont de bons moments, simples et si faciles à manquer
Et ces moments sont aussi fugaces qu'un baiser
Des promenades au clair de lune, sans lampe torche
Au-delà des lampadaires, en se tenant la main
Ce n'est pas parfait, mais on fait de notre mieux
Tu dors, Frère Jean ?
Sache que tu n'es pas le seul
Tu dors, Frère Jean ?
Non, tu n'es pas le seul, le seul, le seul
Ce sont de bons moments, la voiture est tombée en panne, eh bien, elle ne démarre pas
Elle a roulé tout droit en bas de la colline et à travers une clôture de barbelés
Ce sont de bons moments, la pompe ne pompe pas et la lumière ne s'allume pas
Tout est cassé, mais on est ensemble ce soir
Des promenades au clair de lune, sans lampe torche
Au-delà des lampadaires, en se tenant la main
Ce n'est pas parfait, mais on fait de notre mieux
Ce sont les bons moments et on fait de notre mieux
Ce sont de bons moments et on fait de notre mieux