To Be a Wood Bee - Trout Fishing In America перевод на французский

To Be a Wood Bee

Who's that buzzin' round the rafters out where we park the cars?
Shouldn't you be hummin' in the garden pollinating flowers?
How come you're not making honey in a hive with all the rest?
Instead, you're excavating 2 by 4's to build yourself a nest
Oh to be a wood bee
If I could be I would be a wood bee
Oh to be a wood bee
If I could be I would be a wood bee
There's cellophane bees, there's leaf-cutter bees
There's bees both grand and humble
There's bees that sweat, bees that sting
And bees that merely bumble
My favorite bee is a carpenter who bores out holes in wood
And makes a place for his babies to spend their childhood
Oh to be a wood bee
If I could be I would be a wood bee
Oh to be a wood bee
If I could be I would be a wood bee
How come you're not making honey in a hive with all the rest?
Instead, you're excavating 2 by 4's to build yourself a nest
Oh to be a wood bee
If I could be I would be a wood bee
Oh to be a wood bee
If I could be I would be a wood bee

Être une abeille du bois

Qui est-ce qui bourdonne autour des solives là où on gare les voitures ?
Ne devrais-tu pas fredonner dans le jardin en pollinisant les fleurs ?
Pourquoi ne fais-tu pas du miel dans une ruche avec tout le monde ?
Au lieu de cela, tu creuses des planches de bois de 2 par 4 pour te construire un nid
Oh, être une abeille du bois
Si je pouvais être, je serais une abeille du bois
Oh, être une abeille du bois
Si je pouvais être, je serais une abeille du bois
Il y a des abeilles en cellophane, des abeilles coupeuses de feuilles
Il y a des abeilles à la fois grandes et humbles
Il y a des abeilles qui transpirent, des abeilles qui piquent
Et des abeilles qui se contentent de bourdonner
Mon abeille préférée est un charpentier qui creuse des trous dans le bois
Et fait un endroit pour ses bébés pour passer leur enfance
Oh, être une abeille du bois
Si je pouvais être, je serais une abeille du bois
Oh, être une abeille du bois
Si je pouvais être, je serais une abeille du bois
Pourquoi ne fais-tu pas du miel dans une ruche avec tout le monde ?
Au lieu de cela, tu creuses des planches de bois de 2 par 4 pour te construire un nid
Oh, être une abeille du bois
Si je pouvais être, je serais une abeille du bois
Oh, être une abeille du bois
Si je pouvais être, je serais une abeille du bois