Текст и перевод песни Trovante - Deixa Lá

Deixa Lá

Deixa lá
Não ligues a coisas de nada
Não faças da vida enxada
Acabar em terra dura
Deixa lá
Não lamentes os nossos fracassos
Não esqueças os meus abraços
Não esqueças as tuas ternuras
Deixa lá
Temos um campo, uma cama um colchão
Um amigo em cada mão
Um jardim para regar
Muitas flores
Muita força
Muitas dores
Pouca terra
Muitos amores
Muita roupa para passar
Deixa lá
Dorme o teu sono tranquilo
Que eu cá fico sonhando
Acordado na vida
Deixa lá
Deixa lá
Não ligues a coisas de nada
Não faças da vida enxada
Acabar em terra dura
Deixa lá
Não lamentes os nossos fracassos
Não esqueças os meus abraços
Não esqueças as tuas ternuras
Deixa lá
Que o mundo gira ao contrário,
Se nós temos um relicário
Com segredos de amor
(Bis)

Let It Be

Let it be
Don't mind the little things
Don't make life a chore
Ending up on hard ground
Let it be
Don't regret our failures
Don't forget my embraces
Don't forget your kindness
Let it be
We have a field, a bed, a mattress
A friend in each hand
A garden to water
Many flowers
Much strength
Many pains
Little land
Many loves
Lots of clothes to iron
Let it be
Sleep your peaceful sleep
While I'll be here dreaming
Awake in life
Let it be
Let it be
Don't mind the little things
Don't make life a chore
Ending up on hard ground
Let it be
Don't regret our failures
Don't forget my embraces
Don't forget your kindness
Let it be
The world may turn upside down
If we have a sanctuary
With secrets of love
(Repeat)