Текст и перевод песни Trovante - Fizeram Os Dias Assim
Por
mais
que
larguem
os
braços
Даже
если
опустят
руки,
Por
mais
que
soltem
amarras
Даже
если
снимут
оковы,
E
que
se
tapem
as
covas
И
если
засыплют
могилы,
Por
mais
que
rasguem
os
quadros
Даже
если
порвут
картины,
Por
mais
que
queimem
as
leis
Даже
если
сожгут
законы,
E
que
os
costumes
esmoreçam
И
если
обычаи
угаснут,
Por
mais
que
arrasem
as
feras
Даже
если
уничтожат
зверей,
E
que
os
papões
arrefeçam
И
если
буки
остынут,
E
que
as
bruxas
se
convertam
И
если
ведьмы
обратятся,
Por
mais
que
riam
as
caras
Даже
если
смеются
лица,
E
que
ternura
se
esqueça
И
если
нежность
забудется,
Por
mais
que
o
amor
prevaleça
Даже
если
любовь
восторжествует,
Vocês
fizeram
os
dias
assim!
Вы
сотворили
дни
такими!
Não
nos
venham
pedir
contas
Не
приходите
требовать
отчёта,
Não
venham
pôr-nos
regras
Не
приходите
устанавливать
нам
правила,
Sabemos
que
os
nossos
dias
Мы
знаем,
что
наши
дни
Não
vão
ser
gastos
assim!
Не
будут
потрачены
так!
Não
nos
venham
pedir
contas
Не
приходите
требовать
отчёта,
Não
venham
pôr-nos
regras
Не
приходите
устанавливать
нам
правила,
Sabemos
que
os
nossos
dias
Мы
знаем,
что
наши
дни
Não
vão
ser
gastos
assim!
Не
будут
потрачены
так!
Por
mais
que
larguem
os
braços
Даже
если
опустят
руки,
Por
mais
que
soltem
amarras
Даже
если
снимут
оковы,
E
que
se
tapem
as
covas
И
если
засыплют
могилы,
Por
mais
que
rasguem
os
quadros
Даже
если
порвут
картины,
Por
mais
que
queimem
as
leis
Даже
если
сожгут
законы,
E
que
os
costumes
esmoreçam
И
если
обычаи
угаснут,
Por
mais
que
arrasem
as
feras
Даже
если
уничтожат
зверей,
E
que
os
papões
arrefeçam
И
если
буки
остынут,
E
que
as
bruxas
se
convertam
И
если
ведьмы
обратятся,
Por
mais
que
riam
as
caras
Даже
если
смеются
лица,
E
que
ternura
se
esqueça
И
если
нежность
забудется,
Por
mais
que
o
amor
prevaleça
Даже
если
любовь
восторжествует,
Vocês
fizeram
os
dias
assim!
Вы
сотворили
дни
такими!
Não
nos
venham
pedir
contas
Не
приходите
требовать
отчёта,
Não
venham
pôr-nos
regras
Не
приходите
устанавливать
нам
правила,
Sabemos
que
os
nossos
dias
Мы
знаем,
что
наши
дни
Não
vão
ser
gastos
assim!
Не
будут
потрачены
так!
Não
nos
venham
pedir
contas
Не
приходите
требовать
отчёта,
Não
venham
pôr-nos
regras
Не
приходите
устанавливать
нам
правила,
Sabemos
que
os
nossos
dias
Мы
знаем,
что
наши
дни
Não
vão
ser
gastos
assim!
Не
будут
потрачены
так!
Não
nos
venham
pedir
contas
Не
приходите
требовать
отчёта,
Não
venham
pôr-nos
regras
Не
приходите
устанавливать
нам
правила,
Sabemos
que
os
nossos
dias
Мы
знаем,
что
наши
дни
Não
vão
ser
gastos
assim!
Не
будут
потрачены
так!
Não
nos
venham
pedir
contas
Не
приходите
требовать
отчёта,
Não
venham
pôr-nos
regras
Не
приходите
устанавливать
нам
правила,
Sabemos
que
os
nossos
dias
Мы
знаем,
что
наши
дни
Não
vão
ser
gastos
assim!
Не
будут
потрачены
так!
Оцените перевод
1
Aerograma
2 Fim
3 Namoro II
4 Deixa Lá
5 Fizeram Os Dias Assim
6 Lapso
7 O Viandante
8 A Lenda dos Sepes
9 Cartas
10 Como Quem Não Quer a Coisa
2 Fim
3 Namoro II
4 Deixa Lá
5 Fizeram Os Dias Assim
6 Lapso
7 O Viandante
8 A Lenda dos Sepes
9 Cartas
10 Como Quem Não Quer a Coisa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.