Lisboa - Trovante перевод на русский

Lisboa

Alguém diz com lentidão:
"Lisboa, sabes..."
Eu sei. É uma rapariga
Descalça e leve,
Um vento súbito e claro
Nos cabelos,
Algumas rugas finas
A espreitar-lhe os olhos,
A solidão aberta
Nos lábios e nos dedos,
Descendo degraus
E degraus
E degraus até ao rio.

Alguém diz com lentidão:
"Lisboa, sabes..."
Eu sei. É uma rapariga
Descalça e leve,
Um vento súbito e claro
Nos cabelos,
Algumas rugas finas
A espreitar-lhe os olhos,
A solidão aberta
Nos lábios e nos dedos,
Descendo degraus
E degraus
E degraus até ao rio.

Лиссабон

Кто-то медленно произносит:
"Лиссабон, знаешь..."
Знаю. Это девушка
Босая и лёгкая,
Порыв внезапного и ясного ветра
В волосах,
Несколько тонких морщинок
Заглядывают в её глаза,
Открытая одиночеством
На губах и на пальцах,
Спускающаяся по ступеням
И ступеням
И ступеням к реке.

Кто-то медленно произносит:
"Лиссабон, знаешь..."
Знаю. Это девушка
Босая и лёгкая,
Порыв внезапного и ясного ветра
В волосах,
Несколько тонких морщинок
Заглядывают в её глаза,
Открытая одиночеством
На губах и на пальцах,
Спускающаяся по ступеням
И ступеням
И ступеням к реке.