Текст и перевод песни Trovante - Lua de Março

Lua de Março

Quando vem a primavera e a flor se anuncia
E ao fim de cada jorna, melhor sonhar com o dia
Quando a noite fica morna e o luar desafia
A gente vai encantar ao ver o verde parceiro
As vozes vão à semente, para ela se comover
O nosso canto ressoa e ajuda o milho a crescer

Há quem diga que é verdade
Que a terra tem prazer em dar frutos de vaidade
Tem manias de mulher
Que se lhe canta um amor, tem-se tudo o quanto quer

Lua do final de março
Primeiro baile ao relento, velhas danças e acalmar
A fúria da trovoada
Para que setembro traga uma boa desfolhada

Se vier a tromba d'água, seca, geada negra
Se nada nos restar da terra tão fustigada
Se até a mágoa se for na leva da enxurrada
Só nos resta

Só nos resta cantar quando toda fé nos falha
Pois lá na capital, ninguém liga a quem trabalha
Se tivermos usando mal, não há cento que nos valha
Só nos resta

March Moon

When spring comes and the flower is announced
And at the end of each day, it's better to dream of the day
When the night gets warm and the moonlight defies
We will enchant the green partner
The voices go to the seed, for it to be moved
Our song resonates and helps the corn to grow

Some say it's true
That the earth takes pleasure in bearing fruits of vanity
It has a woman's whims
That if you sing a love song to it, you can have anything you want

Moon of the end of March
First outdoor dance, old dances and calming
The fury of the storm
For September to bring a good harvest

If the waterspout comes, drought, black frost
If nothing is left of the devastated land
If even the sorrow is gone in the flood
All we have left is

All we have left is to sing when all faith fails us
For in the capital, no one cares about those who work
If we have used it badly, there is nothing that can help us
All we have left is