Trovante - Lua de Março - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trovante - Lua de Março




Quando vem a primavera e a flor se anuncia
Когда приходит весна, и цветок объявляет себя
E ao fim de cada jorna, melhor sonhar com o dia
И в конце каждого путешествия лучше мечтать о дне
Quando a noite fica morna e o luar desafia
Когда ночь становится теплой, и Лунный свет бросает вызов
A gente vai encantar ao ver o verde parceiro
Мы будем рады видеть зеленый партнер
As vozes vão à semente, para ela se comover
Голоса идут к семени, чтобы оно тронулось.
O nosso canto ressoa e ajuda o milho a crescer
Наш пение резонирует и помогает кукурузе расти
quem diga que é verdade
Есть те, кто говорит, что это правда
Que a terra tem prazer em dar frutos de vaidade
Что земля с удовольствием приносит плоды тщеславия
Tem manias de mulher
У него есть женские мании
Que se lhe canta um amor, tem-se tudo o quanto quer
Что если ты поешь ему любовь, у тебя есть все, что ты хочешь.
Lua do final de março
Луна конца марта
Primeiro baile ao relento, velhas danças e acalmar
Первый выпускной вечер, старые танцы и успокоение
A fúria da trovoada
Ярость грозы
Para que setembro traga uma boa desfolhada
Чтобы сентябрь принес хорошую дефолиацию
Se vier a tromba d'água, seca, geada negra
Если придет водяной смерч, засуха, черный мороз
Se nada nos restar da terra tão fustigada
Если ничего не останется от Земли, так опустошенной,
Se até a mágoa se for na leva da enxurrada
Если даже душевная боль уходит в приводит к потоку
nos resta
У нас осталось только
nos resta cantar quando toda nos falha
Нам остается только петь, когда вся вера подводит нас
Pois na capital, ninguém liga a quem trabalha
Потому что там, в столице, никто не заботится о том, кто работает
Se tivermos usando mal, não cento que nos valha
Если мы используем его неправильно, нет никакого процента, который стоит нас
nos resta
У нас осталось только






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.