Текст и перевод песни Trovante - Terra À Vista

Terra À Vista

"Terra à Vista"

Quem por desdém a ti não quer
Não merece o chão que pisa
Sinto a terra que treme ao frio
Por isso te aconchego

Perdoa a todos os teus filhos
Perdoa a quem não vê
Portugal, por ti eu espero
E Sol a Sol por ti eu sonho

Se a mãe das dores é a saudade
Que orgulho assim tão triste
Cantar ao Sol é vento em vela
A quem nunca desiste

Perdoa a todos os teus filhos
Perdoa a quem não vê
Portugal, por ti eu espero
E Sol a Sol por ti eu sonho

Земля на горизонте

"Земля на горизонте"

Кто с презрением к тебе относится,
Не достоин земли, по которой ступает.
Я чувствую, как земля дрожит от холода,
Поэтому я тебя согреваю.

Прости всех своих детей,
Прости тех, кто не видит.
Португалия, ради тебя я жду,
И от солнца к солнцу ради тебя я мечтаю.

Если мать всех страданий — это тоска,
Какая же это печальная гордость.
Петь на солнце — словно ветер в парусах
Тому, кто никогда не сдаётся.

Прости всех своих детей,
Прости тех, кто не видит.
Португалия, ради тебя я жду,
И от солнца к солнцу ради тебя я мечтаю.