Текст и перевод песни Trovante - Timor

Timor

Lavam-se os olhos, nega-se o beijo
Do labirinto escorre-se o mar
No cais deserto fica o desejo
Da terra quente por conquistar
Nobre soldado que vens senhor
Por sobre as asas do teu dragão
Beijas os corpos no chão queimado
Nunca serás o nosso perdão
Ai, Timor
Calam-se as vozes dos teus avós
Ai, Timor
Se outros calam, cantemos nós
Salgas os ventres que não tiveste
Ceifando os filhos que não são teus
Nobre soldado, nunca sonhaste
Ver uma espada na mão de Deus
Da cruz se faz uma lança em chamas
Que sangra o céu no sol do meio dia
Do meio dos corpos a mesma lama
Leito final onde o amor nascia
Ai, Timor
Calam-se as vozes dos teus avós
Ai, Timor
Se outros calam, cantemos nós
Ai, Timor
Calam-se as vozes dos teus avós
Ai, Timor
Se outros calam, cantemos nós
Ai, Timor
Calam-se as vozes dos teus avós
Ai, Timor
Se outros calam, cantemos nós
Ai, Timor
Calam-se as vozes dos teus avós
Ai, Timor
Se outros calam, cantemos nós
Ai, Timor...

Timor

Je lave mes yeux, je te refuse un baiser
La mer s'échappe du labyrinthe
Le désir de conquérir une terre brûlante
reste sur le quai désert
Noble soldat, tu viens, Seigneur
Porté par les ailes de ton dragon
Tu embrasses les corps sur le sol brûlant
Tu ne seras jamais notre pardon
Ah, Timor
Les voix de tes grands-pères se taisent
Ah, Timor
Si d'autres se taisent, chantons, nous
Tu saoles les ventres que tu n'as pas eus
En fauchant les fils qui ne sont pas les tiens
Noble soldat, tu n'as jamais rêvé
De voir une épée dans la main de Dieu
La croix devient une lance enflammée
Qui saigne le ciel sous le soleil de midi
Des corps, il ne reste que de la boue
Le lit final où l'amour naissait
Ah, Timor
Les voix de tes grands-pères se taisent
Ah, Timor
Si d'autres se taisent, chantons, nous
Ah, Timor
Les voix de tes grands-pères se taisent
Ah, Timor
Si d'autres se taisent, chantons, nous
Ah, Timor
Les voix de tes grands-pères se taisent
Ah, Timor
Si d'autres se taisent, chantons, nous
Ah, Timor
Les voix de tes grands-pères se taisent
Ah, Timor
Si d'autres se taisent, chantons, nous
Ah, Timor...