Trove - Cyclone - перевод текста песни на французский

Cyclone - Troveперевод на французский




Cyclone
Cyclone
You counted the steps
Tu as compté les pas
I took to walk from the window
Que j'ai faits pour aller de la fenêtre
With perfect intent
Avec une intention parfaite
Told me that number was how you would know
Tu m'as dit que ce nombre était la façon dont tu saurais
Letters in gold
Lettres en or
Let us dissolve into each other
Laisse-nous nous dissoudre l'un dans l'autre
Talk out the pain that we feel
Parle de la douleur que nous ressentons
And I know you're tired and overdue for peace of mind
Et je sais que tu es fatigué et que tu as besoin de paix intérieure
Unravel you and I
Défaire toi et moi
Unravel you and I tonight
Défaire toi et moi ce soir
Just calm your thoughts on me a little while
Calme juste tes pensées sur moi un petit moment
Yeah you could use someone to tell you
Ouais, tu pourrais utiliser quelqu'un pour te dire
You will never be alone
Tu ne seras jamais seul
You will never be alone
Tu ne seras jamais seul
'Cause the heart I gave, no one can take away
Parce que le cœur que je t'ai donné, personne ne peut le prendre
Like the power of a cyclone, move this heart of stone
Comme la puissance d'un cyclone, déplacer ce cœur de pierre
I'm aching now, to beg this storm to stay
Je suis en train de souffrir maintenant, pour supplier cette tempête de rester
We've run out of breath
Nous avons manqué de souffle
Wrestle and pull with the timing
Lutter et tirer avec le timing
So far from my chest, a place where you'd lay like you call it home
Si loin de ma poitrine, un endroit tu te coucherais comme si tu l'appelais chez toi
We've hung on by threads, battered and worn
Nous nous sommes accrochés à des fils, battus et usés
But with you I wanna be climbing
Mais avec toi, je veux grimper
Wrap you up in my love
T'envelopper dans mon amour
And I know you're tired and overdue for peace of mind
Et je sais que tu es fatigué et que tu as besoin de paix intérieure
Unravel you and I
Défaire toi et moi
Unravel you and I tonight
Défaire toi et moi ce soir
Just calm your thoughts on me a little while
Calme juste tes pensées sur moi un petit moment
Yeah you could use someone to tell you
Ouais, tu pourrais utiliser quelqu'un pour te dire
You will never be alone
Tu ne seras jamais seul
You will never be alone
Tu ne seras jamais seul
'Cause the heart I gave, no one can take away
Parce que le cœur que je t'ai donné, personne ne peut le prendre
Like the power of a cyclone, move this heart of stone
Comme la puissance d'un cyclone, déplacer ce cœur de pierre
I'm aching now, to beg this storm to stay
Je suis en train de souffrir maintenant, pour supplier cette tempête de rester
Beg this storm to stay
Supplier cette tempête de rester
I'm aching now, to beg this storm to stay
Je suis en train de souffrir maintenant, pour supplier cette tempête de rester
When it comes to you, when it comes to you
Quand il s'agit de toi, quand il s'agit de toi
I'm powerless, it's you I just collapse into
Je suis impuissant, c'est toi dans qui je m'effondre
When it comes to you, when it comes to you
Quand il s'agit de toi, quand il s'agit de toi
I'm powerless
Je suis impuissant
You will never be alone
Tu ne seras jamais seul
You will never be alone
Tu ne seras jamais seul
'Cause the heart I gave, no one can take away
Parce que le cœur que je t'ai donné, personne ne peut le prendre
Like the power of a cyclone, move this heart of stone
Comme la puissance d'un cyclone, déplacer ce cœur de pierre
I'm aching now, to beg this storm to stay
Je suis en train de souffrir maintenant, pour supplier cette tempête de rester
I'm aching now, to beg this storm to stay
Je suis en train de souffrir maintenant, pour supplier cette tempête de rester





Авторы: Dabin Lee, Andrew Luke Southwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.