Trove - Cyclone - перевод текста песни на русский

Cyclone - Troveперевод на русский




Cyclone
Циклон
You counted the steps
Ты считала шаги,
I took to walk from the window
Что я сделал от окна,
With perfect intent
С безупречным намерением.
Told me that number was how you would know
Сказала мне, что это число то, как ты узнаешь.
Letters in gold
Буквы золотом,
Let us dissolve into each other
Давай растворимся друг в друге.
Talk out the pain that we feel
Выговорим боль, что мы чувствуем.
And I know you're tired and overdue for peace of mind
И я знаю, ты устала и давно заслуживаешь покоя.
Unravel you and I
Распутаем тебя и меня,
Unravel you and I tonight
Распутаем тебя и меня сегодня ночью.
Just calm your thoughts on me a little while
Просто успокой свои мысли обо мне ненадолго.
Yeah you could use someone to tell you
Да, тебе бы пригодился кто-то, кто скажет тебе,
You will never be alone
Что ты никогда не будешь одна,
You will never be alone
Что ты никогда не будешь одна.
'Cause the heart I gave, no one can take away
Ведь сердце, что я отдал, никто не сможет забрать.
Like the power of a cyclone, move this heart of stone
Как сила циклона, сдвинь это каменное сердце.
I'm aching now, to beg this storm to stay
Я сейчас изнываю от желания умолять этот шторм остаться.
We've run out of breath
У нас кончилось дыхание,
Wrestle and pull with the timing
Боремся и тянем за время.
So far from my chest, a place where you'd lay like you call it home
Так далеко от моей груди, места, где ты лежала бы, как дома.
We've hung on by threads, battered and worn
Мы держались на ниточках, избитые и изношенные,
But with you I wanna be climbing
Но с тобой я хочу взбираться.
Wrap you up in my love
Оберну тебя своей любовью.
And I know you're tired and overdue for peace of mind
И я знаю, ты устала и давно заслуживаешь покоя.
Unravel you and I
Распутаем тебя и меня,
Unravel you and I tonight
Распутаем тебя и меня сегодня ночью.
Just calm your thoughts on me a little while
Просто успокой свои мысли обо мне ненадолго.
Yeah you could use someone to tell you
Да, тебе бы пригодился кто-то, кто скажет тебе,
You will never be alone
Что ты никогда не будешь одна,
You will never be alone
Что ты никогда не будешь одна.
'Cause the heart I gave, no one can take away
Ведь сердце, что я отдал, никто не сможет забрать.
Like the power of a cyclone, move this heart of stone
Как сила циклона, сдвинь это каменное сердце.
I'm aching now, to beg this storm to stay
Я сейчас изнываю от желания умолять этот шторм остаться.
Beg this storm to stay
Умолять этот шторм остаться.
I'm aching now, to beg this storm to stay
Я сейчас изнываю от желания умолять этот шторм остаться.
When it comes to you, when it comes to you
Когда дело доходит до тебя, когда дело доходит до тебя,
I'm powerless, it's you I just collapse into
Я бессилен, это ты, в кого я просто рушусь.
When it comes to you, when it comes to you
Когда дело доходит до тебя, когда дело доходит до тебя,
I'm powerless
Я бессилен.
You will never be alone
Что ты никогда не будешь одна,
You will never be alone
Что ты никогда не будешь одна.
'Cause the heart I gave, no one can take away
Ведь сердце, что я отдал, никто не сможет забрать.
Like the power of a cyclone, move this heart of stone
Как сила циклона, сдвинь это каменное сердце.
I'm aching now, to beg this storm to stay
Я сейчас изнываю от желания умолять этот шторм остаться.
I'm aching now, to beg this storm to stay
Я сейчас изнываю от желания умолять этот шторм остаться.





Авторы: Dabin Lee, Andrew Luke Southwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.