Trove - Gone - перевод текста песни на французский

Gone - Troveперевод на французский




Gone
Partie
It's cold tonight
Il fait froid ce soir
I wonder if
Je me demande si
You kept that jumper that I never found
Tu as gardé ce pull que je n'ai jamais retrouvé
I see your face
Je vois ton visage
In every crowd
Dans chaque foule
I wonder if you still see me around
Je me demande si tu me vois encore passer
And I'll say it 'cause I know you won't
Et je le dirai parce que je sais que tu ne le feras pas
God, I miss you, I never let go
Mon Dieu, tu me manques, je n'ai jamais lâché prise
Yeah, I need you, it's cool if you don't
Oui, j'ai besoin de toi, c'est cool si tu ne le fais pas
There's no expectation, I just want you to know
Il n'y a aucune attente, je veux juste que tu le saches
Even though you're gone
Même si tu es partie
I still don't feel alone
Je ne me sens toujours pas seule
Why?
Pourquoi ?
Do I sleep on your side of the bed now?
Est-ce que je dors maintenant du côté de ton lit ?
Not fair that you stayed in my head
Ce n'est pas juste que tu sois restée dans ma tête
When I just wanted to forget you, ooh
Alors que je voulais juste t'oublier, oh
Even though you're gone
Même si tu es partie
Even though you're gone
Même si tu es partie
If I could do
Si je pouvais
It all again
Tout recommencer
I'd love you and I'd lose you like I did
Je t'aimerais et je te perdrais comme je l'ai fait
You made me who I am when I found you
Tu as fait de moi ce que je suis quand je t'ai trouvée
Tryna find who I am without you, ooh
Essayer de trouver qui je suis sans toi, oh
And I'll say it 'cause I know you won't
Et je le dirai parce que je sais que tu ne le feras pas
God, I miss you, I never let go
Mon Dieu, tu me manques, je n'ai jamais lâché prise
Yeah, I need you, it's cool if you don't
Oui, j'ai besoin de toi, c'est cool si tu ne le fais pas
There's no expectation, I just want you to know
Il n'y a aucune attente, je veux juste que tu le saches
Even though you're gone
Même si tu es partie
I still don't feel alone
Je ne me sens toujours pas seule
Why?
Pourquoi ?
Do I sleep on your side of the bed now?
Est-ce que je dors maintenant du côté de ton lit ?
Not fair that you stayed in my head
Ce n'est pas juste que tu sois restée dans ma tête
When I just wanted to forget you, ooh
Alors que je voulais juste t'oublier, oh
Even though you're gone
Même si tu es partie
Even though you're gone
Même si tu es partie
Yeah, I've tried to let you go
Oui, j'ai essayé de te laisser partir
Tried to let, let you go
J'ai essayé de te laisser, te laisser partir
But you follow me like a ghost
Mais tu me suis comme un fantôme
Follow me like a ghost
Tu me suis comme un fantôme
I've tried to let you go
J'ai essayé de te laisser partir
Tried to let, let you go
J'ai essayé de te laisser, te laisser partir
But you follow me like a ghost
Mais tu me suis comme un fantôme
Even though you're gone
Même si tu es partie
Even though you're gone
Même si tu es partie
Yeah, I've tried to let you go
Oui, j'ai essayé de te laisser partir
Tried to let, let you go
J'ai essayé de te laisser, te laisser partir
But you follow me like a ghost
Mais tu me suis comme un fantôme
Follow me like a ghost
Tu me suis comme un fantôme
I've tried to let you go
J'ai essayé de te laisser partir
Tried to let, let you go
J'ai essayé de te laisser, te laisser partir
But you follow me like a ghost
Mais tu me suis comme un fantôme
Even though you're gone
Même si tu es partie





Авторы: Weinberg Mark M, Nathanson Matt Adam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.