Troy Ave feat. Puff Daddy, T.I. & Ma$e - Your Style (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Troy Ave feat. Puff Daddy, T.I. & Ma$e - Your Style (Remix)




Your Style (Remix)
Votre Style (Remix)
She said your new shit pumpin', you make us so proud
Elle dit que ton nouveau son déchire, que tu nous rends fiers
We've been wantin' something this good for a while
Ça fait un moment qu'on attendait quelque chose d'aussi bon
But I'm not fooled by both them dimples on your face
Mais ne crois pas que je suis dupe de tes fossettes
Cause when we danced, I felt that fifth all on yo waist
Parce que quand on a dansé, j'ai senti ton flingue sur ta hanche
And you know
Et tu sais
Now all you hear is New York this, New York that
Maintenant, on n'entend que New York ceci, New York cela
Let's keep it real motherfuckers, I brought New York back
Soyons réalistes les gars, c'est moi qui ai remis New York sur la carte
G-Unit in the [?]
G-Unit dans la [?]
I even got Ma$e and nine-five Puff on the track
J'ai même Ma$e et Puff Daddy de 95 sur le morceau
[?] nine-five max
[?] 95 max
[?] tweet this no replies you wack
[?] tweete ça, pas de réponses, t'es nul
Tables done turned like a DJ did
La roue a tourné comme un DJ
Playa' hater, I ain't doin' it big?
Sale rageux, j'assure pas ?
Shorty, Ave got the streets in a frenzy though
Bébé, Ave met le feu aux rues
I brought the spotlight back, you should thank me no?
J'ai ramené la lumière, tu devrais me remercier, non ?
I'm coming up on my first, still on the flow
Je monte en puissance, toujours le même flow
All my [?] you see me glow
Tous mes [?] tu me vois briller
And hears what if [?]
Et entend que si [?]
You might get yourself shot, and make me fuck your bitch
Tu risques de te faire tirer dessus, et de me faire baiser ta meuf
Either way I'm bustin' the end of discussion
De toute façon, je clos le débat
This the keymix and I'm that nigga, stop fronting
C'est le remix et je suis le boss, arrête ton cinéma
She said your new shit pumpin', you make us so proud
Elle dit que ton nouveau son déchire, que tu nous rends fiers
We've been wantin' something this good for a while
Ça fait un moment qu'on attendait quelque chose d'aussi bon
But I'm not fooled by both them dimples on your face
Mais ne crois pas que je suis dupe de tes fossettes
Cause when we danced, I felt that fifth all on yo waist
Parce que quand on a dansé, j'ai senti ton flingue sur ta hanche
And you know
Et tu sais
You ever made love on a G7?
T'as déjà fait l'amour dans un G7 ?
Told the pilot don't stop till we see heaven
J'ai dit au pilote de ne pas s'arrêter avant d'avoir vu le paradis
Harlem king with black features
Le roi de Harlem aux traits noirs
You ever rode on white horses on black beaches
T'as déjà chevauché des chevaux blancs sur des plages noires
They clear ports we clear portals
On franchit les portes, on traverse les portails
Time travel, don't confuse us with mere mortals
Voyage dans le temps, ne nous confondez pas avec de simples mortels
You due slippin' we too cool for loose lippin'
Tu dérapes, on est trop cool pour les paroles en l'air
Move different, pools on the roof [?] sippin'
On bouge différemment, piscine sur le toit, on sirote du [?]
Made your life different, blink you might miss it
J'ai changé ta vie, en un clin d'œil tu peux tout rater
Even though I hit it first time we kicked it
Même si je l'ai sautée la première fois qu'on s'est rencontrés
Who set up plays for you, who coached you in the huddle
Qui a mis en place les stratégies pour toi, qui t'a coaché dans le feu de l'action
Who's penthouse views make the ocean look like a puddle
La vue de mon penthouse fait ressembler l'océan à une flaque d'eau
And I love her cause shorty different
Et je l'aime parce que cette petite est différente
You be [?]
Tu es [?]
I'm just trying to call you my lady
J'essaie juste de faire de toi ma femme
I have you feeling like Harlem in the eighties
Je te fais revivre Harlem dans les années 80
She said your new shit pumpin', you make us so proud
Elle dit que ton nouveau son déchire, que tu nous rends fiers
We've been wantin' something this good for a while
Ça fait un moment qu'on attendait quelque chose d'aussi bon
But I'm not fooled by both them dimples on your face
Mais ne crois pas que je suis dupe de tes fossettes
Cause when we danced, I felt that fifth all on yo waist
Parce que quand on a dansé, j'ai senti ton flingue sur ta hanche
And you know
Et tu sais
Heat rooms like a thermometer
J'enflamme les pièces comme un thermomètre
Two-forty on my odometer
240 sur mon compteur
I don't trick I pimp I give no gift but stick even on Hanukkah
Je suis pas un idiot, je suis un mac, je n'offre aucun cadeau, je m'accroche, même à Hanoukka
She ask if I'm faithful, I say, "I promise ya"
Elle me demande si je suis fidèle, je dis : "Je te le promets"
If I cheat I'm triple timing ya
Si je te trompe, je te fais un coup de Jarnac
Cause Ma$e don't do no welfare
Parce que Ma$e ne fait pas dans l'assistanat social
Pay for no health care, that's what you got Obama for
Payer pour la santé, c'est pour ça qu'il y a Obama
I got my CPs from CP, got my Yeezys from Yeezy
J'ai mes CP de CP, mes Yeezys de Yeezy
The chick with my umbrella she look like Ri-Ri
La meuf avec mon parapluie ressemble à Ri-Ri
You don't believe me, you ask PD
Si tu me crois pas, demande à PD
Getting money for me too easy
Gagner de l'argent, c'est trop facile pour moi
I feel like Holyfield
Je me sens comme Holyfield
I got them Brooklyn broads biting
J'ai ces meufs de Brooklyn qui me mordent
Already got my cake I'm just here for icing
J'ai déjà mon gâteau, je suis juste pour le glaçage
My nigga Cudda tried to school me to the game
Mon pote Cudda a essayé de m'apprendre le jeu
We was balling so much they try to boo us at the game
On a tellement cartonné qu'ils essayaient de nous huer pendant le match
She said your new shit pumpin', you make us so proud
Elle dit que ton nouveau son déchire, que tu nous rends fiers
We've been wantin' something this good for a while
Ça fait un moment qu'on attendait quelque chose d'aussi bon
But I'm not fooled by both them dimples on your face
Mais ne crois pas que je suis dupe de tes fossettes
Cause when we danced, I felt that fifth all on yo waist
Parce que quand on a dansé, j'ai senti ton flingue sur ta hanche
And you know
Et tu sais
Okay, you ain't seen me in a while huh
Ouais, tu m'as pas vu depuis un moment, hein ?
And that TK went down smelling like some loud huh
Et cette TK est tombée en sentant la weed, hein ?
Well fucking with your friend I did her foul huh
J'ai été méchant avec ta copine, hein ?
[?] she fuck me now probably louder
[?] maintenant elle me suce, probablement plus fort
I get the money and the power too much to resist
J'ai le fric et le pouvoir, trop pour résister
[?] with the broad and she take a pic, thirsty bitch
[?] avec la meuf et elle prend une photo, salope assoiffée
Imma fuck you with a dirty [?]
Je vais te baiser avec un [?] sale
Up the asshole and [?]
Dans le cul et [?]
She said your [?] too complicated [?]
Elle dit que ton [?] est trop compliqué [?]
I had her eight more other ladies, you know how
Je l'ai eue avec huit autres femmes, tu sais comment
Missionary, doggystyle
Missionnaire, levrette
No matter how you slice it up [?]
Peu importe comment tu la découpes, c'est [?]
Written on the walls you fuck with them other guys and
C'est écrit sur les murs, tu traînes avec ces autres gars et
You [?] lose it all
Tu vas tout [?] perdre
Talking [?] that's enticing
Tu parles de [?] c'est tentant
Get used to [?] revoke your license
Habitue-toi à ce que je [?] révoque ton permis
She sai your new shit pumpin', you make us so proud
Elle dit que ton nouveau son déchire, que tu nous rends fiers
We've been wantin' something this good for a while
Ça fait un moment qu'on attendait quelque chose d'aussi bon
But I'm not fooled by both them dimples on your face
Mais ne crois pas que je suis dupe de tes fossettes
Cause when we danced, I felt that fifth all on yo waist
Parce que quand on a dansé, j'ai senti ton flingue sur ta hanche
And you know
Et tu sais
She like my style, she like my flows
Elle aime mon style, elle aime mes flows
It ain't no chuck involved, she knows
Y a pas de Chuck Norris, elle sait
I came so far from dealin blow
J'ai parcouru un long chemin depuis le deal de coke
Been on my grind and now it shows
J'ai bossé dur et ça se voit
Ain't nobody round who sound like this
Y a personne qui sonne comme moi
We ain't the same, they rode that dick
On n'est pas pareils, ils ont sucé cette bite
Fuck them lames, get down with this
Nique ces tocards, viens avec moi
Pop champagne, girl shake yo hips, hip, hiiips
Du champagne, bébé, remue tes hanches, hanches, hanches





Авторы: Lloyd Christopher Charles, Collins Roland G

Troy Ave feat. Puff Daddy, T.I. & Ma$e - Your Style (Remix)
Альбом
Your Style (Remix)
дата релиза
19-06-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.