Текст и перевод песни Troy Ave - Intermission

Intermission

I lost my best friend.
And the sad part about it is I ain't realize he was my best friend until I lost him.
And that shit hurt worse than these bullets from when I got shots.
Plus you got other elements that's out of my control.
It ain't doing nothing but pouring salt on the wound.
Can't mourn properly for my nigga.
I don't remember the last time I cried.
My heart filled with tears that I can't even shed 'cause it look weak. And I'm in a place where perception is greater than reality, you feel me?
Man fuck jail nigga. So far I been alright but, the environment is savage so I got no choice but to adapt. Wanted to send him out in a horse-drawn carriage, wanted to have him in a dope mausoleum buried in Brooklyn, but you know.

Intermission

J'ai perdu mon meilleur ami.
Et le plus triste, c'est que je ne me suis pas rendu compte qu'il était mon meilleur ami avant de le perdre.
Et cette merde fait plus mal que ces balles que j'ai reçues.
En plus, il y a d'autres éléments que je ne peux pas contrôler.
Ça ne fait que mettre du sel sur la blessure.
Je ne peux pas faire mon deuil correctement pour mon pote.
Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai pleuré.
Mon cœur est rempli de larmes que je ne peux même pas verser parce que ça paraîtrait faible. Et je suis dans un endroit où la perception est plus importante que la réalité, tu vois ?
Putain de prison, mec. Jusqu'à présent, j'ai tenu bon, mais l'environnement est sauvage, donc je n'ai pas d'autre choix que de m'adapter. Je voulais l'enterrer dans un corbillard tiré par des chevaux, je voulais qu'il repose dans un mausolée chic enterré à Brooklyn, mais tu sais.