Troy Ave - Regretful - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Troy Ave - Regretful




Regretful
Regretful
Troy Ave
Troy Ave
I know you wanna be wit ya boy
Je sais que tu veux être avec moi
But you can't, and it's stressful
Mais tu ne peux pas, et c'est stressant
I ain't mean to break your heart, but I did
Je ne voulais pas te briser le cœur, mais je l'ai fait
I'm regretful
Je le regrette
And it would be a lie if I said
Et ce serait un mensonge si je disais
What he had wasn't special
Que ce qu'il avait n'était pas spécial
Although I had to let you go, you should know
Même si j'ai te laisser partir, sache que
I'll never forget you, ooh
Je ne t'oublierai jamais, ooh
I'll never forget you, ooh I'll never forget you
Je ne t'oublierai jamais, ooh je ne t'oublierai jamais
You should know, I'll never forget you
Tu devrais le savoir, je ne t'oublierai jamais
1: Troy Ave
1: Troy Ave
Now how the fuck could I forget Destiny?
Maintenant, comment diable pourrais-je oublier Destiny ?
Shorty bought out the best and the fresh in me
Cette meuf a fait ressortir le meilleur de moi-même
She was just a lil older with a baby girl
Elle était juste un peu plus âgée avec un bébé
But I'm a young nigga, still tryna see the world
Mais je suis un jeune mec, j'essaie encore de découvrir le monde
I knew it wouldn't work, but I dragged her along
Je savais que ça ne marcherait pas, mais je l'ai traînée avec moi
Reminisce about her while I take a drag of the strong
Je me remémore d'elle pendant que je prends une bouffée de ce truc fort
Goddamn, that bitch was fine
Putain, cette salope était bonne
Good food, good moves, with the "Bump N Grind"
Bonne bouffe, bons mouvements, avec du bon son
But the fights was bad, my other hoes was mad
Mais les disputes étaient violentes, mes autres meufs étaient folles
Took the numbers out my phone and she called they ass
Elle a récupéré les numéros dans mon téléphone et les a appelées
Makin' threats with a follow through, "bitch I'mma follow you"
Les menaçant, "Salope, je vais te suivre"
She always want me stay up the house, but I gotta do
Elle voulait toujours que je reste à la maison, mais je dois faire des choses
Things in the street like get this money
Des trucs dans la rue comme aller chercher cet argent
When you be's in the streets you'll get them honies
Quand t'es dans la rue, tu choppes des meufs
Hid away in the comb, short stay, get 'em gone
Planquées dans leur coin, court séjour, et elles repartent
I was getting back to her, couldn't wait now she gone
Je retournais vers elle, j'avais hâte, maintenant elle est partie
Word
Merde
2: Troy Ave
2: Troy Ave
Chesapeake, you trifling' bitch
Chesapeake, sale pute
I'll never forget the day you sucked another nigga dick
Je n'oublierai jamais le jour tu as sucé la bite d'un autre
Back in high school, 2003
Au lycée, en 2003
You the main reason these hoes gotta deal with me
Tu es la raison principale pour laquelle je traite ces salopes comme ça
Present day MayBae, you was 'posed to be my wife
Aujourd'hui, MayBae, tu étais censée être ma femme
You 'posed to have my baby, we 'posed to have a life
Tu étais censée avoir mon bébé, on était censés avoir une vie
Things don't always go how they supposed
Les choses ne se passent pas toujours comme prévu
We 'posed to be in jail for all them trips on the road
On était censés être en prison pour tous ces voyages qu'on a faits
Reminiscin' 'bout my silver Benz
Je me souviens de ma Mercedes argentée
You and Zanti in the back breaking' 40, 000 into stacks of 10's
Toi et Zanti à l'arrière en train de transformer 40 000 en liasses de 10
I ain't gon front, it's plenty times I miss you
Je ne vais pas mentir, il y a plein de fois tu me manques
I won't put you on front, but you had your issues
Je ne vais pas te mettre en avant, mais tu avais tes problèmes
Some due to me, shit I was doin' me
Certains à cause de moi, merde, je faisais mes trucs
I do the same to Nae, I did the same to Ri
J'ai fait la même chose à Nae, j'ai fait la même chose à Ri
I'm a work in progress, I'm improving me
Je suis un chantier en cours, je m'améliore
But "When A Woman's Fed Up," get the eulogy
Mais "Quand une femme en a marre", prépare l'éloge funèbre
3: Troy Ave
3: Troy Ave
RIP to Pop Pop, I miss my nigga
RIP à Papi, tu me manques mec
I get the chills, when I spit there's no tissue nigga
J'ai des frissons, quand je crache ces mots, pas besoin de mouchoir
I ain't cry since your funeral, no tears left
Je n'ai pas pleuré depuis tes funérailles, plus de larmes
And it's been over 12 years ago since you left
Et ça fait plus de 12 ans que tu es parti
You had the gold Rolex, I got on mine today
Tu avais la Rolex en or, j'ai mis la mienne aujourd'hui
I remember you used to play Billie Holiday
Je me souviens que tu écoutais Billie Holiday
And like her "I'll Be Seeing You" uh, later on some day
Et comme elle, "je te reverrai" un jour
Playin' pool you once cracked a fool head with the 8 ball
En jouant au billard, tu as éclaté la tête d'un imbécile avec la boule 8
I'm just like you, hit crackheads with the eight-ball
Je suis comme toi, j'éclate les crackheads avec des boulettes de 8 grammes
New cars? yea I'm into that
Des voitures neuves ? Ouais, j'aime ça
Remember how you would do broads? yea I'm livin' that
Tu te souviens comment tu gérais les meufs ? Ouais, je vis ça
Say your quote everyday: "no man is smarter than the next
Je répète ta citation tous les jours : "aucun homme n'est plus intelligent qu'un autre
It's the one who works hardest that achieves success"
C'est celui qui travaille le plus dur qui réussit"
Carry myself with respect, put mufuckas in check
Je me conduis avec respect, je remets les enflures à leur place
You live through me, get your rest, my Grandfather, God Bless
Tu vis à travers moi, repose en paix, mon grand-père, que Dieu te bénisse
Word
Merde
Troy Ave
Troy Ave
I'll never forget you
Je ne t'oublierai jamais
If I got it, then you got it, it's no issue
Si je l'ai, tu l'as aussi, pas de problème
It was a lotta bullshit I went, been through
J'ai traversé beaucoup de conneries
But every girl I done named was official
Mais toutes les filles que j'ai nommées étaient officielles
In the words of the Reverend P. Diddy, while I sip this liquor, liquor
Pour reprendre les mots du révérend P. Diddy, pendant que je sirote cet alcool
"Some of these bitches, they roll harder than your niggas"
"Certaines de ces salopes sont plus solides que tes potes"
And everybody know it's a fact
Et tout le monde sait que c'est un fait
Troy Ave. beatin' up this track
Troy Ave. met le feu à ce morceau
Yea nigga, yea you know how I'm strapped
Ouais mec, tu sais comment je suis équipé
Eryday I'm down for that clack
Chaque jour, je suis prêt à faire parler la poudre
Powder!
Poudre !
I'm a lesson teacher, I don't learn shit
Je suis un prof, je n'apprends rien
I'm hardheaded, doin' the same to my bitch right nowwww
Je suis têtu, je fais la même chose à ma meuf en ce moment
But if you hold a nigga down
Mais si tu restes avec moi
Then I promise you'll go to the top with me
Alors je te promets que tu atteindras le sommet avec moi
Stay at the top with me, where you supposed to be
Reste au sommet avec moi, tu es censée être
Just be patient B, knahmean?
Sois juste patiente bébé, tu vois ?
Don't beef with me, then leave me for the next man
Ne te dispute pas avec moi, puis ne me quitte pas pour le suivant
When he gon do the same damn thing, and not be as dope as I am
Alors qu'il va faire la même putain de chose, et ne sera pas aussi bon que moi
How do that make sense?
C'est quoi le délire ?
I been fuckin' mad bitches and they leave they man
J'ai baisé plein de salopes et elles ont quitté leur mec
And I'm like "damn
Et je me dis "putain
You was beefing with that nigga for cheatin'
Tu te disputais avec ce mec parce qu'il te trompait
But you fucking with me, I'm just a... slam... dunk, lay up"
Mais tu couches avec moi, je suis juste... un panier facile"
Hit em in the back of the trunk, in the parking lot
Je les ai frappés à l'arrière du coffre, sur le parking
Yea, I did that, that's a fact tho
Ouais, je l'ai fait, c'est un fait
Troy Ave oh
Troy Ave oh
I get stacks to blow, but I don't spend 'em on no bitches
J'ai des liasses à claquer, mais je ne les dépense pas pour des salopes
Trickin' ain't shit, I don't care how much riches you got
Jouer les riches, ça craint, peu importe combien d'argent tu as
B$B niggas straight to the top
Les mecs de B$B tout droit vers le sommet
Even smoke a lil bit of pot
On fume même un peu d'herbe
But I specialize in having drug spots
Mais je suis spécialisé dans les points de vente de drogue
Allegedly
Apparemment
Enjoy the album
Profitez de l'album






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.