Troy Ave - Riding in My Whip - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Troy Ave - Riding in My Whip




Riding in My Whip
Conduire dans ma caisse
Everything you want thanks for the drink,
Tout ce que tu veux, merci pour le verre,
Everything you gonna hear the paper flickering, i wrote this in jail.
Tout ce que tu vas entendre, c'est le papier qui frétille, j'ai écrit ça en prison.
Im back thought you heard!
Je suis de retour, tu l'as bien entendu !
Couldnt wait to get back, couldnt wait to get back, get in my V and pull the fuck off
J'avais hâte de revenir, j'avais hâte de revenir, monter dans ma caisse et déguerpir.
Tried to hold a nigga ransom, money to long you heard.
Ils ont essayé de me retenir en otage, l'argent est trop long, tu l'as bien entendu.
Real street nigga, talking bout the real streets.
Un vrai négro de la rue, qui parle de la vraie vie de la rue.
All my V dropped from the Foreigns to the jeeps.
Tous mes bolides, des voitures étrangères aux 4x4.
Let the sunshine in thank you lord "beep, beep"
Laisse entrer le soleil, merci Seigneur "bip, bip".
Hotboy troy headin out to a freak and she pull up i get the workout without pullups, my son almost 2 im getting money for his pullups.
Hotboy Troy en route pour une meuf, et quand elle se ramène, je fais ma séance d'abdos sans faire d'abdos, mon fils a presque 2 ans, je gagne de l'argent pour ses tractions.
Using left overs for a house and rangerover.
J'utilise les restes pour une maison et un Range Rover.
Bought my babymoms her firsy one now that thang over.
J'ai acheté à la mère de mon fils son premier, maintenant c'est fini.
Waiting for this damn case to be the same thang, everyday i think about my homie "
J'attends que cette putain d'affaire se termine de la même manière, chaque jour je pense à mon pote "
Bang,
Bang,
Bang"
Bang"
Lemon pepper wings soon as i get out of jail, gotta buy a new phone cuz police kept my cell.
Des ailes au citron et au poivre dès que je sors de prison, je dois acheter un nouveau téléphone parce que la police a gardé le mien.
And my jewerly, but a nigga gettin all new ice, BSB chains big rings boss up your life.
Et mes bijoux, mais je vais avoir de nouvelles glaces, des chaînes BSB, des grosses bagues, sois le patron de ta vie.
Married to the game but still im fucking yo wife, you been hating so a
Marié au game mais je baise toujours ta femme, tu m'en veux alors une
Pussy for revenge sounds real nice
Chatte pour se venger, ça sonne bien.
Ridin in my whip all my paper work legit, im official nigga you officially be riding dick.
Je roule dans ma caisse, tous mes papiers sont en règle, je suis officiel ma belle, toi tu te fais officiellement baiser.
Up in rush hour traffic and i aint in a rush though, cus these bitchs gotta wait and this dutch burns slow.
Dans les embouteillages de l'heure de pointe, et pourtant je ne suis pas pressé, parce que ces salopes doivent attendre et que ce joint se consume lentement.
Riding in my whip all my paper work legit im official nigga you be officially be riding dick, up in rush hour traffic i aint in a rush though, cus these bitches gotta wait and this dutch burns slow.
Je roule dans ma caisse, tous mes papiers sont en règle, je suis officiel ma belle, toi tu te fais officiellement baiser, dans les embouteillages, je ne suis pas pressé, parce que ces salopes doivent attendre et que ce joint se consume lentement.
When i was young i always wanted to growup and get gwap, couldnt make this type of break as a fireman or a cop.
Quand j'étais jeune, j'ai toujours voulu grandir et avoir du fric, je n'aurais pas pu faire ce genre de coup en étant pompier ou flic.
To much student loans to because a lawyer or a doc.
Trop de prêts étudiants pour devenir avocat ou médecin.
I aint into owing, paid for all my kilos on the spot.
J'aime pas devoir de l'argent, j'ai payé tous mes kilos sur place.
Got a cool little chick who smuggle bricks staight pass, real pretty but was skinny till i bought that bitch a ass.
J'ai une petite meuf cool qui fait passer des kilos de coke, elle est vraiment jolie mais elle était maigre jusqu'à ce que je lui paye un cul.
Cant no body say i aint give back to the community, gotta look at people strange who say they aint feeling me.
Personne ne peut dire que je ne me suis pas investi dans la communauté, je dois regarder bizarrement les gens qui disent qu'ils ne me sentent pas.
Im a living legend out the city yall stand tall, if you from the hood though know i reprsent you all.
Je suis une légende vivante de la ville, vous êtes tous grands, si vous venez du quartier, sachez que je vous représente tous.
I got love for every coast, and every nigga tryin to make it, i got questions for ones that us move and they hate it.
J'ai de l'amour pour chaque côte, et chaque négro qui essaie de s'en sortir, j'ai des questions pour ceux qui nous quittent et qui détestent ça.
Why you mad HUH, why you mad mothafucka, imma start acting funny style like im chris tucker.
Pourquoi t'es énervé HUH, pourquoi t'es énervé enfoiré, je vais commencer à faire le mec bizarre comme Chris Tucker.
Up in rush hour traffic, i aint in a rush though, cus these bitches gotta wait and this dutch burns slow
Dans les embouteillages de l'heure de pointe, je ne suis pas pressé, parce que ces salopes doivent attendre et que ce joint se consume lentement.
Riding in my whip all my paper work legit, im official nigga you officially be riding dick.
Je roule dans ma caisse, tous mes papiers sont en règle, je suis officiel ma belle, toi tu te fais officiellement baiser.
I went about it the right way, humble and you left out, i been said you cant have your hand and your chest out.
J'ai fait les choses comme il faut, humble et tu es resté sur la touche, je t'avais dit que tu ne pouvais pas avoir la main et la poitrine bombée.
I remember feeling good when my coke was freah out, but when they called and i aint have no more i was stressed out.
Je me souviens que je me sentais bien quand ma cocaïne était fraîche, mais quand ils appelaient et que je n'en avais plus, j'étais stressé.
I put 2 in every 10 that way it streched out, 1, 200.
Je mettais 2 dans chaque 10 pour que ça dure plus longtemps, 1 200.
Every thousand clear any dept out, DAMN!
Chaque millier efface toute dette, PUTAIN !
Making press like a mothafucka, real hustlas you know put miami ice in that thing take you a long way...
Faire parler de soi comme un fou, les vrais hustlers, vous savez, mettre de la glace de Miami dans ce truc, ça vous emmène loin...
POWDER!!"
COCAÏNE !!"





Авторы: Roland Collins, Luis Bello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.