Текст и перевод песни Troy Cassar-Daley feat. Adam Harvey - Medley - Thank God I'm a Country Boy - Before the Next Teardrop Falls - On the Road Again

Medley - Thank God I'm a Country Boy - Before the Next Teardrop Falls - On the Road Again

Médley - Dieu merci, je suis un garçon de la campagne - Avant que la prochaine larme ne tombe - Sur la route encore

If she brings you happiness

Si elle te rend heureux

Then I wish you both the best

Alors je vous souhaite à tous les deux le meilleur

It's your happiness that matters most of all

C'est ton bonheur qui compte le plus

But if she ever breaks your heart

Mais si jamais elle te brise le cœur

If the teardrops ever start

Si les larmes commencent à couler

I'll be there before the next teardrop falls

Je serai là avant que la prochaine larme ne tombe

Though it hurts to let you go

Bien qu'il soit douloureux de te laisser partir

Darling I want you to know

Mon chéri, je veux que tu saches

I'll run to you if ever you should call

Je courrai vers toi si jamais tu m'appelles

And if I should ever hear

Et si jamais j'entends dire

That she's made you shed a tear

Qu'elle t'a fait verser une larme

I'll be there before the next teardrop falls

Je serai là avant que la prochaine larme ne tombe

I'll be there anytime you need me by your side

Je serai là à tout moment où tu as besoin de moi à tes côtés

To dry away each teardrop you've cried

Pour sécher chaque larme que tu as versée

If she ever leaves you blue

Si elle te rend triste

Just remember I love you

Rappelle-toi simplement que je t'aime

And I'll be there

Et je serai là

Before the next teardrop falls

Avant que la prochaine larme ne tombe

Alli estare candor me necesites a tu lado

Je serai là, quand tu auras besoin de moi à tes côtés

Para borrar cadda lagrima que haya llorado

Pour essuyer chaque larme que tu as versée

If he ever leaves you blue

Si elle te rend triste

Just remember I love you

Rappelle-toi simplement que je t'aime

And I'll be there

Et je serai là

Before the next teardrop falls

Avant que la prochaine larme ne tombe

I'll be there, I'll be there

Je serai là, je serai là

Before the next teardrop falls

Avant que la prochaine larme ne tombe

Оцените перевод

Альбом

The Great Country Songbook

дата релиза

14-06-2013

1 Good Hearted Woman
2 Seven Spanish Angels
3 Medley: Thank God I'm a Country Boy / Before the Next Teardrop Falls / On the Road Again
4 Medley - Thank God I'm a Country Boy - Before the Next Teardrop Falls - On the Road Again
5 Good Hearted Woman
6 He Stopped Loving Her Today
7 Lights On the Hill
8 Behind Closed Doors
9 Old Dogs, Children and Watermelon Wine
10 You're My Best Friend
11 He Stopped Loving Her Today
12 Luckenbach Texas (Back to the Basics of Love)
13 Crystal Chandeliers
14 Behind Closed Doors
15 Hey Good Lookin'
16 Old Dogs, Children and Watermelon Wine
17 Oh Lonesome Me
18 You're My Best Friend
19 That's the Way Love Goes
20 Mama Tried
21 Lights on the Hill
22 For the Good Times
23 Coward of the County
24 Luckenbach Texas (Back to the Basics of Love)
25 Indian Pacific
26 Rhinestone Cowboy

Еще альбомы