Текст и перевод песни Troy Cassar-Daley - Born to Survive

Born to Survive

There′s an old John Deer underneath a tree
500 acres my dad and me
Worked this land until we hurt
Try'n to make a livin′ outa' plain old dirt
Well he never said nothin' when mumma left
Just kept his feelings to himself
His pride was hurt his heart was broke
He sits and he rolls another smoke ′n says
′SON this is all I know, and I guess it goes to show'
He said!

Chorus

We were born to survive outback life
Generations of toil and strife
We don′t know any other way
When the sun beats down so damn hard
And it's 40 degrees in the holdin′ yards
Got a 303 and 4 wheel drive
Livin' out here we′re born to survive (born to survive)

Well a friend of mine named Willie Grace
Held and auction at his old place
The crowd gathered at quarter to three
And walked away with his memories, but
Something keeps him hangin' on,
Even when all hope was gone
He said

Chorus

Рожденный, чтобы выжить

Под деревом стоит старый John Deere,
500 акров земли — мои и отца,
Мы работали на этой земле до изнеможения,
Пытаясь заработать на жизнь на простой земле.
Он ничего не сказал, когда мама ушла,
Просто держал свои чувства в себе.
Его гордость была задета, его сердце разбито,
Он сидит, крутит очередную самокрутку и говорит:
"СЫНОК, это все, что я знаю, и, думаю, это показывает..."
Он сказал!

Припев

Мы рождены, чтобы выживать в глубинке,
Поколения трудов и борьбы.
Мы не знаем другого пути,
Когда солнце палит так нещадно,
И 40 градусов на загонах.
У нас есть винтовка и внедорожник,
Живя здесь, мы рождены выживать (рождены выживать).

Мой друг, Уилли Грейс,
Устроил аукцион в своем старом доме.
Толпа собралась без пятнадцати три,
И ушла с его воспоминаниями, но
Что-то заставляет его держаться,
Даже когда вся надежда исчезла.
Он сказал:

Припев