Текст и перевод песни Troy Kingi - Grandma's Rocket Poem
The
sun
sets
in
the
West
Le
soleil
se
couche
à
l'ouest
But,
what
of
the
twelve
suns
Mais,
que
dire
des
douze
soleils
We
leave
on
this
small
axis
Que
nous
laissons
sur
ce
petit
axe
And
also,
in
a
plethora
of
platforms
Et
aussi,
sur
une
pléthore
de
plates-formes
This
black
mass
above
us
holds
the
keys
Cette
masse
noire
au-dessus
de
nous
détient
les
clés
Up
there
lives
beauty
beyond
all
comprehension
Là-haut,
il
y
a
une
beauté
au-delà
de
toute
compréhension
But
also
destruction
Mais
aussi
de
la
destruction
When
your
time
on
Earth
comes
to
an
end
Lorsque
ton
temps
sur
Terre
prendra
fin
Only
then
will
you
see
Ce
n'est
qu'alors
que
tu
verras
We
are
the
creators
Nous
sommes
les
créateurs
We
are
one
in
the
same
Nous
ne
faisons
qu'un
Go
forth,
exist,
my
child
Va,
existe,
mon
enfant
Dear
child,
I
wanna
tell
you
about
a
trip
I
had
Mon
enfant,
je
veux
te
parler
d'un
voyage
que
j'ai
fait
Way
back
when
I
met
this
guy
in
outer
space
Il
y
a
longtemps,
j'ai
rencontré
ce
type
dans
l'espace
Took
me
to
the
corner
of
the
universe
Il
m'a
emmenée
au
coin
de
l'univers
Blew
my
mind
when
I
saw
my
creators
face
J'ai
été
époustouflée
en
voyant
le
visage
de
mes
créateurs
Wanna
put
your
handset
down
and
turn
your
attention,
upwards
Tu
veux
bien
poser
ton
téléphone
et
tourner
ton
attention
vers
le
haut
?
You′re
nothing
but
an
electron
child
Tu
n'es
qu'un
électron,
mon
enfant
Just
waiting
for
release
Qui
attend
d'être
libéré
Grandma's
rocket
poem
Le
poème
de
la
fusée
de
grand-mère
A
cautionary
tale
Une
histoire
à
méditer
But
it′s
more
about
a
full
life
lived
Mais
c'est
surtout
une
histoire
de
vie
pleinement
vécue
She
walked
into
a
portal
to
the
cosmos
Elle
est
entrée
dans
un
portail
vers
le
cosmos
Grandma's
rocket
poem
Le
poème
de
la
fusée
de
grand-mère
Run
rings
around
Saturn
Fais
le
tour
de
Saturne
Jump
ship
when
you
get
to
the
5th
dimension
Saute
du
vaisseau
quand
tu
arrives
à
la
cinquième
dimension
A
real
life
Jane
Jetson
Une
vraie
Jane
Jetson
Grandma's
rocket
poem
Le
poème
de
la
fusée
de
grand-mère
I
was
young
once,
I
used
to
hunt
in
the
woods
J'étais
jeune
autrefois,
j'avais
l'habitude
de
chasser
dans
les
bois
Under
the
precipice
is
where
I
found
my
glowing
door
C'est
sous
le
précipice
que
j'ai
trouvé
ma
porte
brillante
Shot
through
the
threads
of
space
and
time
J'ai
traversé
les
fils
de
l'espace
et
du
temps
My
poor
mother′s
embrace,
I′m
not
gonna
feel
no
more
L'étreinte
de
ma
pauvre
mère,
je
ne
la
sentirai
plus
Hope
for
an
all
seeing
eye
J'espère
un
œil
qui
voit
tout
Up
there
in
the
darkness
Là-haut
dans
l'obscurité
When
you're
searching
through
the
sky,
the
feeling
is
heartless
Quand
tu
regardes
le
ciel,
le
sentiment
est
sans
cœur
Heartless
Sans
cœur
Grandma′s
rocket
poem
Le
poème
de
la
fusée
de
grand-mère
A
cautionary
tale
Une
histoire
à
méditer
But
it's
more
about
a
full
life
lived
Mais
c'est
surtout
une
histoire
de
vie
pleinement
vécue
She
walked
into
a
portal
to
the
cosmos
Elle
est
entrée
dans
un
portail
vers
le
cosmos
Grandma′s
rocket
poem
Le
poème
de
la
fusée
de
grand-mère
Run
rings
around
Saturn
Fais
le
tour
de
Saturne
Jump
ship
when
you
get
to
the
5th
dimension
Saute
du
vaisseau
quand
tu
arrives
à
la
cinquième
dimension
A
real
life
Jane
Jetson
Une
vraie
Jane
Jetson
Grandma's
rocket
poem
Le
poème
de
la
fusée
de
grand-mère
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.