Still Got It - Troye Sivan перевод на немецкий

Still Got It

Cut my hair into a bowl after you told me that you liked it like that
Wish I didn't care at all, but now I'm in the mirror with scissors in hand
I saw you at a party, said hello like an old colleague
Talked about the summer when we didn't know each other

Was bound to happen, I suppose
But - me, now I really know
Yeah, I know

I still got it bad
I still got it bad
'Cause you've got what you had (had)
And I still want it (I still want it), and I still want it bad

Getting used to being alone, but babe, a house don't mean a home like before, no (oh, ah-ah)
Got a place back in Australia, it's different than you remember
I think you'd like it, though (oh, ah-ah)
You touched me in the back seat of the party bus on 10th Street
Kinda confused me, both a couple drinks in too deep

It was bound to happen, I suppose, but fuck me
But - me, now I really know
Yeah, I know

I still got it bad
I still got it bad
'Cause you've got what you had (had)
And I still want it (I still want it), yeah, I still want it bad

Oh, ah-ah
Oh, ah-ah

We lost what we had (had)
And now I want it (now I want it)
Now I want it back
'Cause you still got it

Still got it
Still got it

Hab's immer noch

Hab mir die Haare zu einer Bowl geschnitten, nachdem du mir gesagt hast, dass es dir so gefällt
Ich wünschte, es wäre mir egal, aber jetzt stehe ich mit einer Schere in der Hand vor dem Spiegel
Ich sah dich auf einer Party, sagte Hallo wie zu einem alten Kollegen
Sprachen über den Sommer, als wir uns noch nicht kannten

Musste ja so kommen, denke ich
Aber - ich, jetzt weiß ich es wirklich
Ja, ich weiß es

Ich hab's immer noch schlimm
Ich hab's immer noch schlimm
Weil du hast, was du hattest (hattest)
Und ich will es immer noch (ich will es immer noch), und ich will es immer noch schlimm

Gewöhne mich daran, allein zu sein, aber Baby, ein Haus bedeutet kein Zuhause mehr wie früher, nein (oh, ah-ah)
Habe eine Bleibe in Australien, es ist anders, als du es in Erinnerung hast
Ich denke, es würde dir gefallen (oh, ah-ah)
Du hast mich auf dem Rücksitz des Partybusses in der 10th Street berührt
Hat mich etwas verwirrt, beide ein paar Drinks zu tief drin

Es musste ja so kommen, denke ich, aber verdammt
Aber - ich, jetzt weiß ich es wirklich
Ja, ich weiß es

Ich hab's immer noch schlimm
Ich hab's immer noch schlimm
Weil du hast, was du hattest (hattest)
Und ich will es immer noch (ich will es immer noch), ja, ich will es immer noch schlimm

Oh, ah-ah
Oh, ah-ah

Wir haben verloren, was wir hatten (hatten)
Und jetzt will ich es (jetzt will ich es)
Jetzt will ich es zurück
Weil du es immer noch hast

Hast es immer noch
Hast es immer noch