Текст и перевод песни Troye Sivan - Honey

Honey

Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean
Give me that honey, honey, love you've got the recipe

You know
I see love in every space
I see sex in every city, every town
I wonder what us two could make
'Cause I feel so good around you, can you imagine what we'd get up to? Yeah

There's something different about tonight
I could speak, or just let my body explain
I'm getting close to satisfied
And I've learned so much about you
Don't know your name, that's something we'll get to, yeah

Overdrive
My body's working in overdrive
Don't care how late, let's go overtime
Mantra, eternally in my mind
In my mind

Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean
Give me that honey, honey, love you've got the recipe

Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean
Give me that honey, honey, love you've got the recipe

I don't pray a lot, God knows
But I'm calling in favours like I believe
Don't go bringing me that close
'Cause I feel so good around you, I'm going in tonight like I love you, yeah

Overdrive
My body's working in overdrive
Don't care how late, let's go overtime
Mantra, eternally in my mind
In my mind

Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean
Give me that honey, honey, love you've got the recipe

Дай мне смелости сказать всю ту ерунду, которую я имею в виду, да.
Дай мне песню, которая раскачает твое тело, осознанный сон, да.
Я не знаю, как мне сказать тебе, что ты на самом деле имеешь в виду
Дай мне этот мед, милый, люблю, у тебя есть рецепт.

Ты знаешь
Я вижу любовь в каждом пространстве
Я вижу секс в каждом городе, в каждом городе
Интересно, что мы двое могли бы сделать
Потому что мне так хорошо рядом с тобой, можешь себе представить, что мы будем делать?

Сегодня вечером что-то другое
Я мог бы говорить или просто позволить своему телу объяснить
Я почти удовлетворён
И я так много узнал о тебе
Не знаю твоего имени, мы до этого доберемся, да

Овердрайв
Мое тело работает с перегрузкой
Неважно, как поздно, пойдем сверхурочно
Мантра, навсегда в моей голове
В моей голове

Дай мне смелости сказать всю ту ерунду, которую я имею в виду, да.
Дай мне песню, которая раскачает твое тело, осознанный сон, да.
Я не знаю, как мне сказать тебе, что ты на самом деле имеешь в виду
Дай мне этот мед, милый, люблю, у тебя есть рецепт.

Дай мне смелости сказать всю ту ерунду, которую я имею в виду, да.
Дай мне песню, которая раскачает твое тело, осознанный сон, да.
Я не знаю, как мне сказать тебе, что ты на самом деле имеешь в виду
Дай мне этот мед, милый, люблю, у тебя есть рецепт.

Я не молюсь много, Бог знает
Но я призываю к одолжению, как я верю
Не приближай меня так близко
Потому что мне так хорошо рядом с тобой, я приду сегодня вечером, как будто я люблю тебя, да

Овердрайв
Мое тело работает с перегрузкой
Неважно, как поздно, пойдем сверхурочно
Мантра, навсегда в моей голове
В моей голове

Дай мне смелости сказать всю ту ерунду, которую я имею в виду, да.
Дай мне песню, которая раскачает твое тело, осознанный сон, да.
Я не знаю, как мне сказать тебе, что ты на самом деле имеешь в виду
Дай мне этот мед, милый, люблю, у тебя есть рецепт.