Текст и перевод песни Tru North - Kehra Thoray

Kehra Thoray

Pehla vair kehra thoray
Pehla vair kehra thoray, yeah
Ik hor da ki jor eh

Pehla vair kehra thoray
Khauray kine dabe ghore
Pehla puch de ni si hun ohi bande mohre
Pehla vair kehra thoray
Ik hor da ki jor eh

I see them creepin' eyes
They're peekin on the low
If you ain't got them bands
Kro na menu phone
Kyu ki menu load ni harktan hor di
Paunchay na meray tak kade sappan di bolti
Baaron andron shtaanan di ni thor eh
Turi na mere naal, I don't think you can afford it
Baike baike, man you talking like you own it
Ture te pta lagu kini sachi teri tor eh
Kise da ni itbaar
They tryna' rob what we cop
Like water in Punjab
We got that dirty dirty guap
Shiftin' up, we swerving out, we stackin' up the cream
Rackin' tracks, we rolling up, we riding out our dreams
Pick it up, I'm pullin' up, I'm pouring with the team
Nothing new, I keep it Tru, north is on the scene
(Yeah, yeah)
Pehla gal hor si, te hun gal hor eh,
Ima keep dropping, jive Jordan'a de johre
Baar shehron jayi aukha dekhn ni goray
Ki aa tera karobaar? That's not important
Pehla vair kehray thoray
Upron aa sau par aa salay niyo bholay
(That's not important)

Pehla vair kehra thoray
Khauray kine dabe ghore
Pehla puch de ni si hun ohi bande mohre
Pehla vair kehra thoray
Ik hor da ki jor eh

Kehra Thoray

La première fois que j'ai entendu parler de toi
La première fois que j'ai entendu parler de toi, oui
C'est une autre force qui m'attire

La première fois que j'ai entendu parler de toi
Je t'ai rencontré dans un endroit sombre et dangereux
J'ai déjà demandé à ce mec ce qu'il pensait de toi
La première fois que j'ai entendu parler de toi
C'est une autre force qui m'attire

Je vois leurs regards qui se glissent
Ils regardent en douce
Si tu n'as pas l'argent
Ne m'appelle pas
Parce que je n'écoute pas les paroles de ceux qui n'ont rien
Les serpents ne peuvent jamais me parvenir
Je suis entouré de gens forts, ce n'est pas un jeu d'enfant
Ne viens pas avec moi, je ne pense pas que tu puisses te le permettre
Parle, parle, tu parles comme si c'était à toi
Je vais découvrir ta vraie nature
Je ne fais confiance à personne
Ils essaient de voler ce que nous avons
Comme l'eau au Punjab
On a du fric sale
On monte, on fait des détours, on amasse de l'argent
On fait des titres, on roule, on vit nos rêves
On prend le dessus, je me rapproche, je bois avec l'équipe
Rien de nouveau, je reste vrai, le nord est sur la scène
(Oui, oui)
Avant, c'était différent, maintenant c'est différent,
Je vais continuer à balancer, comme les chaussures de Jordan
Il est difficile de voir les blancs dans les villes
Qu'est-ce que tu fais? Ce n'est pas important
La première fois que j'ai entendu parler de toi
Je suis au sommet, et ces gens sont stupides
(Ce n'est pas important)

La première fois que j'ai entendu parler de toi
Je t'ai rencontré dans un endroit sombre et dangereux
J'ai déjà demandé à ce mec ce qu'il pensait de toi
La première fois que j'ai entendu parler de toi
C'est une autre force qui m'attire