Текст и перевод песни Tru South - Mended Hearts

Mended Hearts

Yeah Yeah
Holy Ghost gang, nothing but the truth

So even if you ever had a broken heart
I gqt good news for you
Every single thing, every single thing
Working out for good
I know that the Lord who mends our hearts
Will do the same for you
Only you believe
Tomorrow is a brighter day

I remember when they use to say we'll never grow
Coming from the gutters where the rivers never flow
You took away the darkness from my spirit, now I glow
Double O seven like a bang yeah I blow
James bond yeah I live it like a movie
Fascinating I got Jesus watch from heaven
My momma sent me alpha grace like in a dozen
She smiled and told me I could make ice-cream in a oven
Now testimonies just like pictures on my timeline
Now listen now cause I gat rhema in my punchlines
Follow me cause I gat Jesus on the front line
We here to mend the broken hearts and that's the bottom line
Yeah
Troubles they never bury me
I bury them with a shovel, JEHOVAH ELOHIM
I gat no weights on my shoulders cause Jesus carried me
He got His eyes in the sparrows, He watches over me

So when you feel your heart break, break, break, break
Feeling like the earth's quake, quake, quake, quake
All you do is have faith, you believe in God's grace
He gon make a bright day, day, day, eh!

So even if you ever had a broken heart
I gqt good news for you
Every single thing, every single thing
Working out for good
I know that the Lord who mends our hearts
Will do the same for you
Only you believe
Tomorrow is a brighter day

I remember when my neighbour lost their daughter
To every single family who lost a brother
Many single mothers who lost their husbands
A lot of children growing without knowing their fathers
Nah, broken relationships
Life turn pale, oh shout to the broken dreams
Memories of good times always evergreen
But never look back cause they gat nothing more to give
They wouldn't let 'em marry their daughter
Silence in this bosom while he cried to my mother
Cause Jesus came to heal and rescue the broken-hearted
That's why He sent His spirit ride after He departed
Yeah, a new day is a new day
Watching your blessings just like mothers on the wrong way
Just when it feels like the troubles' giving you high five
You realise it's a blessing after a short while.

So when you feel your heart break, break, break, break
Feeling like the earth's quake, quake, quake, quake
All you do is have faith, you believe in God's grace
He gon make a bright day, day, day, eh!

So even if you ever had a broken heart
I gqt good news for you
Every single thing, every single thing
Working out for good
I know that the Lord who mends our hearts
Will do the same for you
Only you believe
Tomorrow is a brighter day

Cœurs Réparés

Ouais Ouais
Holy Ghost gang, rien que la vérité

Alors même si tu as déjà eu le cœur brisé
J'ai de bonnes nouvelles pour toi
Chaque chose, chaque chose
Fonctionne pour le bien
Je sais que le Seigneur qui répare nos cœurs
Fera de même pour toi
Il suffit de croire
Demain sera un jour plus lumineux

Je me souviens quand ils disaient que nous ne grandirions jamais
Venu des égouts où les rivières ne coulent jamais
Tu as enlevé les ténèbres de mon esprit, maintenant je brille
Double O sept comme un bang, ouais, je fais exploser
James Bond, ouais, je vis comme dans un film
Fascinant, j'ai Jésus qui me regarde du ciel
Ma maman m'a envoyé de la grâce alpha, comme dans une douzaine
Elle a souri et m'a dit que je pouvais faire de la glace dans un four
Maintenant, les témoignages sont comme des photos sur ma timeline
Maintenant, écoute bien, car j'ai le rhéma dans mes punchlines
Suis-moi car j'ai Jésus en première ligne
Nous sommes ici pour réparer les cœurs brisés et c'est la ligne de fond
Ouais
Les problèmes ne m'enterrent jamais
Je les enterre avec une pelle, JÉHOVAH ELOHIM
Je n'ai pas de poids sur mes épaules car Jésus m'a porté
Il a les yeux sur les moineaux, Il veille sur moi

Alors quand tu sens ton cœur se briser, se briser, se briser, se briser
Tu te sens comme un tremblement de terre, un tremblement de terre, un tremblement de terre, un tremblement de terre
Tout ce que tu as à faire c'est avoir foi, croire en la grâce de Dieu
Il fera un jour lumineux, un jour lumineux, un jour lumineux, eh!

Alors même si tu as déjà eu le cœur brisé
J'ai de bonnes nouvelles pour toi
Chaque chose, chaque chose
Fonctionne pour le bien
Je sais que le Seigneur qui répare nos cœurs
Fera de même pour toi
Il suffit de croire
Demain sera un jour plus lumineux

Je me souviens quand mon voisin a perdu sa fille
À toutes les familles qui ont perdu un frère
Beaucoup de mères célibataires qui ont perdu leurs maris
Beaucoup d'enfants grandissent sans connaître leur père
Non, des relations brisées
La vie devient pâle, oh crie aux rêves brisés
Les souvenirs de bons moments sont toujours verdoyants
Mais ne regarde jamais en arrière car ils n'ont plus rien à donner
Ils ne les laisseraient pas épouser leur fille
Silence dans ce sein pendant qu'il pleurait à ma mère
Parce que Jésus est venu pour guérir et sauver les cœurs brisés
C'est pourquoi Il a envoyé Son Esprit monter après Son départ
Ouais, un nouveau jour est un nouveau jour
Observer tes bénédictions comme des mères sur la mauvaise voie
Juste au moment où tu sens que les problèmes te donnent une tape dans le dos
Tu réalises que c'est une bénédiction après un court moment.

Alors quand tu sens ton cœur se briser, se briser, se briser, se briser
Tu te sens comme un tremblement de terre, un tremblement de terre, un tremblement de terre, un tremblement de terre
Tout ce que tu as à faire c'est avoir foi, croire en la grâce de Dieu
Il fera un jour lumineux, un jour lumineux, un jour lumineux, eh!

Alors même si tu as déjà eu le cœur brisé
J'ai de bonnes nouvelles pour toi
Chaque chose, chaque chose
Fonctionne pour le bien
Je sais que le Seigneur qui répare nos cœurs
Fera de même pour toi
Il suffit de croire
Demain sera un jour plus lumineux