Tru South - Pathway to Hope - перевод текста песни на французский

Pathway to Hope - Tru Southперевод на французский




Pathway to Hope
Le chemin de l'espoir
We are the ones, we are the father's children,
Nous sommes les élus, nous sommes les enfants du père,
Spread abroad to shine the light, revive the
Répandons la lumière pour la faire briller, ravivons le
Smile again
Sourire à nouveau
I hear a voice crying don't forsake me
J'entends une voix qui crie : "Ne m'abandonne pas"
Come take my hand and save me now come
Viens prendre ma main et sauve-moi maintenant, viens
Give me life Again.
Redonne-moi la vie.
I remember when u said u wil be there
Je me souviens quand tu as dit que tu serais
I remember when u said u give me help . So
Je me souviens quand tu as dit que tu m'aiderais. Alors
Don't, don't, don't let me die my friend
Ne, ne, ne me laisse pas mourir, mon ami
And that's when I hear a voice say .
Et c'est à ce moment-là que j'entends une voix dire :
There is a pathway to hope when there's no
Il y a un chemin vers l'espoir quand il n'y a
Where to go... only if u look then u will see it ...
Pas d'endroit aller... seulement si tu regardes, alors tu le verras...
There is a runway to joy when there's no where
Il y a une piste vers la joie quand il n'y a nulle part
To turn.
aller.
Then success comes your way .yehh Add or
Alors le succès vient à toi. Oui, ajoute ou
View Explanation {wake up
Visionne l'explication {réveille-toi
Wake up wake up
Réveille-toi, réveille-toi
Wake up wake
Réveille-toi, réveille-
Up.oyoyooh
Toi, oh oh oh
People are dying,
Les gens meurent,
Get up get up get
Lève-toi, lève-toi, lève-
Up, get up get up
Toi, lève-toi, lève-toi
.Uhh lord uhh
.Uhh Seigneur, uhh
Lord}
Seigneur}
We are the ones
Nous sommes les élus
To cater for the
Pour prendre soin des
Orphans, bring
Orphelins, apporter
Relief to victims of
Du soulagement aux victimes de
The natural
Catastrophes
Disasters
Naturelles
I hear a child who
J'entends un enfant qui
Is dying from
Meurt de
Starvation say
Famine dire
Show some love
Montre un peu d'amour
And fill my cup
Et remplis ma coupe
Come give me
Viens me donner
Hope again
De l'espoir à nouveau
Cos I remember
Car je me souviens
When u said u will
Quand tu as dit que tu serais
Be there and I
et je me
Remember when u
Souviens quand tu as
Said u lift me up
Dit que tu me soulevais
Ohh no so don't,
Oh non, alors ne,
Don't, don't let
Ne, ne me
Me down my
Laisse pas tomber, mon
Friend and that's
Ami, et c'est
When I hear a voi
Quand j'entends une voi
()
()
All they need is a bit of love, all we give is a
Tout ce dont ils ont besoin, c'est un peu d'amour, tout ce que nous donnons, c'est un
Little love
Peu d'amour
Kiss and hug them say don't cry I share your
Embrasse-les et serre-les dans tes bras, dis-leur de ne pas pleurer, je partage tes
Burdens, give a home to the homeless ones,
Fardeaux, donne un foyer aux sans-abri,
Give a care to the wounded ones .give em
Prends soin des blessés. Donne-leur
Reason so they'll live again ohh ohhhh
Une raison pour vivre à nouveau, oh oh oh
And we'll find a way to make it better, we Find a
Et nous trouverons un moyen de faire mieux, nous trouverons un
Way to make it alright, cos you and I can bring
Moyen de faire que tout aille bien, parce que toi et moi, nous pouvons ramener
Love back and spread it over the world ... till the
L'amour et le répandre dans le monde entier... jusqu'à ce que les
Motherless are feeling better ... victims of crisis
Mères célibataires se sentent mieux... les victimes de la crise
Ohhh we'll take their hands and never let go till
Oh, nous prendrons leurs mains et ne les lâcherons jamais jusqu'à ce que
We make em smile again . Add or View
Nous les fassions sourire à nouveau. Ajoute ou visionne
Explanation Ohhhhh ...
L'explication Oh oh oh...
Wake up wake up wake up
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Get up Get up Get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Ethiopia, Liberia, Asia, haiti, Afghanistan,
Ethiopie, Liberia, Asie, Haïti, Afghanistan,
America Nigeria .Yeah
Amérique, Nigéria. Ouais





Авторы: Lauretta Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.