Текст и перевод песни Truc Ho - Em đã quên một dòng sông

Em đã quên một dòng sông

Dòng sông hôm nào còn nhớ không em
Kỷ niệm buồn vui tha thiết êm đềm
Từng ngày qua ngày hẹn ước trao nhau
Giờ em quay gót ngỡ ngàng
Tình đời sao giờ bạc trắng hơn vôi
Trọn một niềm tin ai nỡ phụ lòng
Dòng thư ân tình đậm mãi trong tim
Vì sao em hỡi sao nỡ đành quên

Có dòng sông năm xưa
Đã một thời yêu em
Có dòng sông hôm nay
Vẫn một lòng yêu em
Em yêu
Em đã quên một dòng sông

J'ai oublié une rivière

Te souviens-tu de la rivière d'autrefois ?
Les souvenirs, la joie et la tristesse, si doux et si intenses
Chaque jour, nos promesses se sont renforcées
Aujourd'hui, tu t'en vas, surprise
La vie est si fragile, plus blanche que la chaux
Une foi entière, qui ose trahir son cœur ?
Les lettres d'amour sont gravées à jamais dans mon cœur
Pourquoi, mon amour, pourquoi as-tu oublié ?

Il y a la rivière d'autrefois
J'ai aimé un jour
Il y a la rivière d'aujourd'hui
Je t'aime toujours
Mon amour
Tu as oublié une rivière