Xóm Lom Com (OST Chuyện Xóm Tui) - Trúc Nhân перевод на немецкий

Xóm Lom Com (OST Chuyện Xóm Tui)

Trời cao có biết bao nhiêu vì sao
Rồi không tỉnh táo ta lại cứ lao
Và ta rơi xuống nơi tận cùng là cái xóm
Gọi là lom com, rất đau đầu
Trời ơi cái xóm sao bao người ta
Người la, người hét với bao người già
Và khi kẻ sống trong mơ về một quá khứ
Ồ phiền lắm chứ, xóm ta là
Là một cái xóm lom com

Talk about the love, talk about the life
Cái gì có thể đúng, cái gì có thể sai
Xóm này xóm lom com, điều đó không thể cãi
Mọi người đều có một quá khứ với những gánh nặng trên vai
Xì xầm lời bàn tán, anh bực mình rồi đấy
Cuộc đời đổi thay, dòng đời cuồng quay
Nhâm nhi cho hết rồi mình cùng say
Cạn li turn up I'm on my way

Ừ thì mình cứ nên tin ở đời
Có bao nhiêu ông trời sẽ giúp tương lai sáng ngời
Mặc kệ là đúng hay sai qua rồi
Cứ đi sao phải ngồi, nên ta hãy cứ quên chuyện ở đời
Vì là cái xóm lom com
(Rap)
Sống mục đích sống là vì ai?
Làm vì gì? Làm vì ngày mai
Ngủ là lúc rũ bỏ thực tại
Chết thì khi chết cạnh còn ai ai
Kẻ giả dối thường thì đạo lý
Lời là thật nhất, chẳng phải nghĩ suy
Xóm lom com nhưng đầy nghĩa khí
Chẳng cần nịnh bợ đường mình, mình đi

Chẳng ai hiểu ta, cạnh ta, gần ta
Thế nên ta lại cứ buồn
Một mình giận mình không thể thay đổi thế gian
Làm sao người ta từ lạ thành nhà
Với bao chuyện cần thứ tha
Một lần thời vận đổi thay như thế
Để rồi đời mình sẽ khác

Vậy thì mình cứ nên tin ở đời
Có bao nhiêu ông trời sẽ giúp tương lai sáng ngời
Mặc kệ là đúng hay sai qua rồi
Cứ đi sao phải ngồi, nên ta hãy cứ quên chuyện ở đời

Vậy thì mình cứ nên tin ở đời
Có bao nhiêu ông trời sẽ giúp tương lai sáng ngời
Mặc kệ là đúng hay sai
Cứ lên đi, cứ quên chuyện đã rồi
Vì là cái xóm lom com

Xóm Lom Com (OST Chuyện Xóm Tui) - Die Lom Com Siedlung (OST Die Geschichte unserer Siedlung)

Der Himmel, weißt du, wie viele Sterne er hat?
Dann, nicht bei Sinnen, stürzen wir uns einfach hinein.
Und wir fallen hinab zum tiefsten Ort, das ist die Siedlung,
Genannt "Lom Com", sehr kopfzerbrechend.
Oh Gott, diese Siedlung, so viele Leute.
Leute schreien, Leute brüllen, mit so vielen Alten.
Und wenn Träumer von einer Vergangenheit leben,
Oh, das ist sehr lästig, unsere Siedlung ist,
Ist eine "Lom Com" Siedlung.

Reden wir über die Liebe, reden wir über das Leben.
Was kann richtig sein, was kann falsch sein?
Diese Siedlung ist "Lom Com", das lässt sich nicht bestreiten.
Jeder hat eine Vergangenheit mit Lasten auf den Schultern.
Das Getuschel, die Gerüchte, ich ärgere mich darüber, Schatz.
Das Leben verändert sich, der Lebensstrom wirbelt.
Schlürfen wir es aus, dann betrinken wir uns zusammen.
Stoßen wir an, turn up, ich bin auf meinem Weg.

Ja, wir sollten einfach ans Leben glauben.
Es gibt so viele Himmel, die eine strahlende Zukunft bringen werden.
Egal ob richtig oder falsch, es ist vorbei.
Geh einfach weiter, warum sitzen bleiben, also lass uns die weltlichen Dinge vergessen.
Denn es ist die "Lom Com" Siedlung.
(Rap)
Leben, für wen ist der Sinn des Lebens?
Wofür arbeiten? Für morgen arbeiten.
Schlafen ist, wenn man die Realität ablegt.
Sterben, wer ist dann beim Sterben noch an deiner Seite?
Heuchler predigen oft Moral.
Die wahrsten Worte, man muss nicht nachdenken.
"Lom Com" Siedlung, aber voller Rechtschaffenheit.
Keine Schmeichelei nötig, meinen Weg, den gehe ich.

Niemand versteht mich, an meiner Seite, in meiner Nähe.
Deshalb bin ich immer wieder traurig.
Allein, wütend auf mich selbst, die Welt nicht ändern zu können.
Wie werden Fremde zur Familie?
Mit so vielen Dingen, die Vergebung brauchen.
Einmal, wenn sich das Schicksal so wendet,
Damit mein Leben anders wird.

Also sollten wir einfach ans Leben glauben.
Es gibt so viele Himmel, die eine strahlende Zukunft bringen werden.
Egal ob richtig oder falsch, es ist vorbei.
Geh einfach weiter, warum sitzen bleiben, also lass uns die weltlichen Dinge vergessen.

Also sollten wir einfach ans Leben glauben.
Es gibt so viele Himmel, die eine strahlende Zukunft bringen werden.
Egal ob richtig oder falsch.
Mach einfach weiter, vergiss, was geschehen ist.
Denn es ist die "Lom Com" Siedlung.