Thât Bất Ngờ - Trúc Nhân перевод на английский

Thât Bất Ngờ

Trên báo
Những thông tin chen nhau đi một hàng
Người đàn bà hở hang
Xong đến chuyện người thì nở nang
Xong đến chuyện mặt hàng thời trang
Lôi cuốn người người đọc vào ban sáng
Cô ấy
Mới hôm qua không ai nhớ khuôn mặt
Chỉ một xì căng đan
Khóc lóc về chuyện tình dở dang
Lên báo hình thì đầy một trang
Ôi dễ dàng để đời ta tươi sáng
Thế nên
Bây giờ
Điều quan tâm nhất
Là anh kia cặp với chị này
Anh kia lừa dối chị này
Anh kia đập đánh chị này
Và chị ngã xuống đây
Cư dân cùng với đồng bào
Thông tin miệng đói cồn cào
Ba hoa lời ra lời vào
Một ngày mới nhốn nhao
Nhốn nhao
Nhốn nhao ao-ao-ao-ao
Từng ngày vội vội vàng đi qua
Câu chuyện ngày ngày càng đi xa
Trên bản tin có lẽ anh hơi ngây ngô khi chia tay tôi, tôi không có lỗi
Và màn hình ti vi
Đêm ngày...

Unexpectedly

On the news
The information is constantly bombarding us
A woman in revealing clothing
Followed by a story about someone who has gained weight
Then a story about the latest fashion trends
Captivating everyone who reads them in the morning
She
Just yesterday, no one remembered her face
Just one scandal
Crying about a failed relationship
And she's all over the tabloids
Oh, it's so easy to make our lives seem exciting
So
Now
The most important thing
Is who's dating who
Who's cheating on who
Who's beating up who
And who's the victim
The public and our fellow citizens
Are hungry for this information
Gossiping and spreading rumors
Every day is a new circus
A circus
A circus-circus-circus
Days rush by
The stories just keep getting more and more outlandish
On the news, he must be a fool to have broken up with me, it's not my fault
And on the TV screen
Day and night...