Lass Die Madels Wissen... - Truck Stop перевод на русский

Lass Die Madels Wissen...

Ich trug ne Elvis-Tolle als der Rock was Neues war
Als die Beatles kamen wuchs mein Haar
Wie allen, war doch klar
Dabei sein ist Alles, so hab ich mir gedacht
Doch da war noch etwas in mir drin
Das hat nicht mitgemacht

Ich sah die alten Western und fühlte mich zu Haus
Doch ich ging mit meinem Cowboyhut nie auf die Straße raus
Da sagte mein Alter, rein in deine Kluft
Junge sei kein Feigling geh an die frische Luft

Und lass die Mädels wissen dass du Cowboy bist
Alles reiten kannst was zu reiten ist
Zeig dich so wie du dich fühlst, versteck die Sporen nicht
Lass die Mädels wissen dass du Cowboy bist

Lass die Mädels wissen dass du Cowboy bist
Alles reiten kannst was zu reiten ist
Zeig dich so wie du dich fühlst, versteck die Sporen nicht
Lass die Mädels wissen dass du Cowboy bist

Es kamen reichlich Sprüche doch ich fühlte mich ganz echt
Ich blieb dabei, ich schwamm mich frei, der Alte hatte recht
Er sagte pfeif auf die Anderen, Junge mach dein Ding
Häng dir ne Gitarre um hol ganz tief Luft und sing

Und lass die Mädels wissen dass du Cowboy bist
Alles reiten kannst was zu reiten ist
Zeig dich so wie du dich fühlst, versteck die Sporen nicht
Lass die Mädels wissen dass du Cowboy bist

Lass die Mädels wissen dass du Cowboy bist
Alles reiten kannst was zu reiten ist
Zeig dich so wie du dich fühlst, versteck die Sporen nicht
Lass die Mädels wissen dass du Cowboy bist

Дай девчонкам знать...

Я носил прическу как у Элвиса, когда рок-н-ролл был в новинку
Когда появились Битлз, мои волосы отросли
Как и у всех, ведь было ясно
Главное - участвовать, так я думал
Но что-то было во мне
Что не хотело принимать это

Я смотрел старые вестерны и чувствовал себя как дома
Но я никогда не выходил на улицу в своей ковбойской шляпе
Тогда мой отец сказал: "Надень свой костюм"
"Парень, не будь трусом, выйди на свежий воздух"

И дай девчонкам знать, что ты ковбой
Что можешь оседлать всё, что можно оседлать
Покажи себя таким, какой ты есть, не прячь шпоры
Дай девчонкам знать, что ты ковбой

Дай девчонкам знать, что ты ковбой
Что можешь оседлать всё, что можно оседлать
Покажи себя таким, какой ты есть, не прячь шпоры
Дай девчонкам знать, что ты ковбой

Было много разговоров, но я чувствовал себя настоящим
Я остался верен себе, я освободился, отец был прав
Он сказал: "Плевать на других, парень, делай свое"
"Возьми гитару, сделай глубокий вдох и пой"

И дай девчонкам знать, что ты ковбой
Что можешь оседлать всё, что можно оседлать
Покажи себя таким, какой ты есть, не прячь шпоры
Дай девчонкам знать, что ты ковбой

Дай девчонкам знать, что ты ковбой
Что можешь оседлать всё, что можно оседлать
Покажи себя таким, какой ты есть, не прячь шпоры
Дай девчонкам знать, что ты ковбой