Truck Stop - Louisiana Ladies - перевод текста песни на русский

Louisiana Ladies - Truck Stopперевод на русский




Louisiana Ladies
Луизианские Леди
Lousiana Ladies, wild und schön
Луизианские леди, дикие и прекрасные,
Lassen keinen Mann, lassen kein Glas steh'n!
Не оставят мужчину, не оставят бокал стоять!
Lousiana Ladies, schön und wild
Луизианские леди, прекрасные и дикие,
Wissen, was sie woll'n, und was sie woll'n, gilt!
Знают, чего хотят, и их слово - закон!
Wenn in den Sümpfen die Sonne untergeht
Когда в болотах садится солнце,
Und der Cajun-Mond am Himmel steht
И каджунская луна встаёт над землёй,
Wenn der Alligator zur Ruhe kommt
Когда аллигатор затихает,
Ist der Teufel los im Bajou-Swamp!
В Байю-Болоте начинается ад!
Mit Fackeln und mit Booten kommen Freunde an
С факелами и лодками друзья прибывают,
Jeder schleppt zu essen und zu trinken ran
Каждый несёт выпивку и еду с собой,
Cajun-Fiddle und Akkordeon
Каджунская скрипка, аккордеон играет,
Und schon geht es los - und die Ladies sind vorn
И вот начинается - и леди впереди!
Lousiana Ladies, wild und schön
Луизианские леди, дикие и прекрасные,
Lassen keinen Mann, lassen kein Glas steh'n!
Не оставят мужчину, не оставят бокал стоять!
Lousiana Ladies, schön und wild
Луизианские леди, прекрасные и дикие,
Wissen, was sie woll'n, und was sie woll'n, gilt!
Знают, чего хотят, и их слово - закон!
Wenn dich eine will, dann kommt sie auf dich zu
Если хочет одна - подойдёт прямо к тебе:
Hallo! Je veux danser with you!
"Эй! Хочу танцевать я с тобой!"
Rhythmus in den Beinen, Feuer im Blut
Ритм в ногах, и в крови пламенеет огонь,
Sie tanzt wie der Teufel, und der Teufel tanzt gut!
Танцует как дьявол, а дьявол - мастер!
Lousiana Ladies, wild und schön
Луизианские леди, дикие и прекрасные,
Lassen keinen Mann, lassen kein Glas steh'n!
Не оставят мужчину, не оставят бокал стоять!
Lousiana Ladies, schön und wild
Луизианские леди, прекрасные и дикие,
Wissen, was sie woll'n, und was sie woll'n, gilt!
Знают, чего хотят, и их слово - закон!
Wenn sie nicht mehr will, dann sagt sie leis' zu dir
Если больше не хочет - скажет тихо тебе:
Ich bin müd', et je veux dormir!
устала, хочу отдохнуть!"
Ich verschwand mit dem Teufel in der Nacht
Исчезнув с дьяволом в ночной темноте,
Und bin am andern Morgen mit 'nem Engel aufgewacht
Наутро проснулся с ангелом рядом.
Lousiana Ladies, wild und schön
Луизианские леди, дикие и прекрасные,
Lassen keinen Mann, lassen kein Glas steh'n!
Не оставят мужчину, не оставят бокал стоять!
Lousiana Ladies, schön und wild
Луизианские леди, прекрасные и дикие,
Wissen, was sie woll'n, und was sie woll'n, gilt!
Знают, чего хотят, и их слово - закон!
Lousiana Ladies, wild und schön
Луизианские леди, дикие и прекрасные,
Lassen keinen Mann, lassen kein Glas steh'n!
Не оставят мужчину, не оставят бокал стоять!
Lousiana Ladies, schön und wild
Луизианские леди, прекрасные и дикие,
Wissen, was sie woll'n, und was sie woll'n, gilt!
Знают, чего хотят, и их слово - закон!
Lousiana Ladies, wild und schön
Луизианские леди, дикие и прекрасные,
Lassen keinen Mann, lassen kein Glas steh'n!
Не оставят мужчину, не оставят бокал стоять!
Lousiana Ladies, schön und wild
Луизианские леди, прекрасные и дикие,
Wissen, was sie woll'n, und was sie woll'n, gilt!
Знают, чего хотят, и их слово - закон!
Lousiana Ladies, wild und schön
Луизианские леди, дикие и прекрасные,
Lassen keinen Mann, lassen kein Glas steh'n!
Не оставят мужчину, не оставят бокал стоять!
Lousiana Ladies, schön und wild
Луизианские леди, прекрасные и дикие,
Wissen, was sie woll'n, und was sie woll'n, gilt!
Знают, чего хотят, и их слово - закон!
Lousiana Ladies, wild und schön
Луизианские леди, дикие и прекрасные,
Lassen keinen Mann, lassen kein Glas steh'n!
Не оставят мужчину, не оставят бокал стоять!
Lousiana Ladies, schön und wild
Луизианские леди, прекрасные и дикие,





Авторы: Claus Dieter Eckardt, Burkhard Reichling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.