Träume von Jamaica - Truck Stop перевод на русский

Träume von Jamaica

Traum von Jamaica, Traum von Malaika
Liebe sie brennt noch in mir

Viele Jahre zurück, als ich noch ein kleiner Junge war
Sah ich den Film "Meuterei auf der Bounty"
mein Idol Marlon Brando
Eine große Abenteuerlust blühte in mir auf
In so vielen Nächten wachte ich auf, auf aus diesem Traum
Ein Traum vom blaues Meer, weißem Sand,
Paradies-Vögeln, Schmetterlingen, Wunderschönen warmherzigen Menschen

Traum von Jamaica, der Traum von Malaika
Die Liebe sie brennt noch in mir
Traum von Jamaika, du liebste Malaika
Ich sehne mich so sehr nach dir
Fast jeden Tag denk ich wo magst du sein
lass deine liebe mich spürn
Meine Sehnsucht Malaika
ein Zeichen von Dir
wird mich leiten und lenken und führn, zu dir führn

Ich wurde älter und älter
eine brennende Sehnsucht loderte immer stärker in mir
ich durfte über den unendlichen Ozean zu gehn
sofort verband uns eine innige ewige liebe
Funkelnde Sterne vielen herab auf die schlafene Lagune
Palmen wiegen zu sanftem Mondenschein wir schwammen hinaus in die kristallblauen Wogen des Meeres

Alles werde ich für dich tun
mit all meiner Macht
alle Opfer werde ich bringen
um bei dir zu bleiben
für immer

Traum von Jamaica, der Traum von Malaika
Die Liebe sie brennt noch in mir
Traum von Jamaika, du liebste Malaika
Ich sehne mich so sehr nach dir
Fast jeden Tag denk ich wo magst du sein
lass deine liebe mich spürn
Meine Sehnsucht Malaika
ein Zeichen von Dir
wird mich leiten und lenken und führn, zu dir führn

Traum von Jamaica ...
Die Liebe sie brennt ...
Traum von Jamaika, der traum von Malaika
Die Liebe sie brennt noch in mir

Traum von Jamaika, du liebste Malaika
Ich sehne mich so sehr nach dir, nach dir

Мечты о Ямайке

Мечта о Ямайке, мечта о Малайке
Любовь к тебе всё ещё горит во мне

Много лет назад, когда я был ещё маленьким мальчиком
Я увидел фильм "Мятеж на "Баунти""
мой кумир Марлон Брандо
Во мне расцвела огромная жажда приключений
Многими ночами я просыпался от этого сна
Сон о синем море, белом песке,
райских птицах, бабочках, прекрасных добросердечных людях

Мечта о Ямайке, мечта о Малайке
Любовь к тебе всё ещё горит во мне
Мечта о Ямайке, моя любимая Малайка
Я так сильно скучаю по тебе
Почти каждый день я думаю, где ты можешь быть
Позволь твоей любви коснуться меня
Моя тоска по тебе, Малайка,
знак от тебя
будет вести меня и направлять, приведет к тебе

Я становился всё старше и старше
жгучая тоска разгоралась во мне всё сильнее
мне довелось пересечь бескрайний океан
нас сразу же соединила глубокая вечная любовь
Сверкающие звёзды падали на спящую лагуну
Пальмы качались под мягким лунным светом, мы плыли в кристально-голубых волнах моря

Всё сделаю для тебя
всеми своими силами
на любые жертвы пойду
чтобы остаться с тобой
навсегда

Мечта о Ямайке, мечта о Малайке
Любовь к тебе всё ещё горит во мне
Мечта о Ямайке, моя любимая Малайка
Я так сильно скучаю по тебе
Почти каждый день я думаю, где ты можешь быть
Позволь твоей любви коснуться меня
Моя тоска по тебе, Малайка,
знак от тебя
будет вести меня и направлять, приведет к тебе

Мечта о Ямайке ...
Любовь горит ...
Мечта о Ямайке, мечта о Малайке
Любовь к тебе всё ещё горит во мне

Мечта о Ямайке, моя любимая Малайка
Я так сильно скучаю по тебе, по тебе