Truck Stop - Wohin der Wind dich treibt - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Truck Stop - Wohin der Wind dich treibt




Wohin der Wind dich treibt
Where the Wind Takes You
Sie sieht genauso aus wie du
She looks just like you
Bei unserem ersten Roundez-voux
On our first rendezvous
Und plötzlich kommt da so ein Typ
And suddenly a guy comes along
Der ihr erzählt, er hätt' sie lieb
Who tells her that he loves her
Meine Eifersucht neigt still
My jealousy is still growing
Ich kann nicht tun, was ich gern will
I can't do what I want to do
Mein kleines Mädchen ist so schön
My little girl is so beautiful
Doch sie ist groß. Und sie wird gehen
But she's grown up. And she's going away
Geh wohin du willst
Go wherever you want
Wohin der Wind dich treibt
Where the wind takes you
Du bist meine Tochter
You're my daughter
Meine Liebe zu dir bleibt
My love for you remains
Geh und leb dein Leben
Go and live your life
Ich bleib immer dein Papa
I'll always be your daddy
Geh und find dein Glück
Go and find your happiness
Wenn du mich brauchst, dann bin ich da
If you need me, I'll be there
Sie war so zart, sie war so klein
She was so tender, she was so small
Und sie gehörte uns allein
And she belonged only to us
Du bist die Freundin, die Mama
You're her girlfriend, her mother
Heiraten wollt sie nur, Papa
She only wanted to marry you, daddy
Ich fühl mich plötzlich alt und grau
I suddenly feel old and gray
Mein kleines Mädchen wird zu Frau
My little girl is becoming a woman
Mein kleines Mädchen ist so schön
My little girl is so beautiful
Es fällt so schwer doch sie wird geh'n
It's so hard, but she has to go
Geh wohin du willst
Go wherever you want
Wohin der Wind dich treibt
Where the wind takes you
Du bist meine Tochter
You're my daughter
Meine Liebe zu dir bleibt
My love for you remains
Geh und leb dein Leben
Go and live your life
Ich bleib immer dein Papa
I'll always be your daddy
Geh und find dein Glück
Go and find your happiness
Wenn du mich brauchst, dann bin ich da
If you need me, I'll be there
Geh wohin du willst
Go wherever you want
Wohin der Wind dich treibt
Where the wind takes you
Du bist meine Tochter
You're my daughter
Meine Liebe zu dir bleibt
My love for you remains
Geh und leb dein Leben
Go and live your life
Ich bleib immer dein Papa
I'll always be your daddy
Geh und find dein Glück
Go and find your happiness
Wenn du mich brauchst, dann bin ich da
If you need me, I'll be there





Авторы: Burkhard Reichling, Erich Doll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.