Текст и перевод песни Truck Stop - Wohin der Wind dich treibt

Wohin der Wind dich treibt

Sie sieht genauso aus wie du
Bei unserem ersten Roundez-voux
Und plötzlich kommt da so ein Typ
Der ihr erzählt, er hätt' sie lieb
Meine Eifersucht neigt still
Ich kann nicht tun, was ich gern will
Mein kleines Mädchen ist so schön
Doch sie ist groß. Und sie wird gehen

Geh wohin du willst
Wohin der Wind dich treibt
Du bist meine Tochter
Meine Liebe zu dir bleibt
Geh und leb dein Leben
Ich bleib immer dein Papa
Geh und find dein Glück
Wenn du mich brauchst, dann bin ich da

Sie war so zart, sie war so klein
Und sie gehörte uns allein
Du bist die Freundin, die Mama
Heiraten wollt sie nur, Papa

Ich fühl mich plötzlich alt und grau
Mein kleines Mädchen wird zu Frau
Mein kleines Mädchen ist so schön
Es fällt so schwer doch sie wird geh'n

Geh wohin du willst
Wohin der Wind dich treibt
Du bist meine Tochter
Meine Liebe zu dir bleibt
Geh und leb dein Leben
Ich bleib immer dein Papa
Geh und find dein Glück
Wenn du mich brauchst, dann bin ich da

Geh wohin du willst
Wohin der Wind dich treibt
Du bist meine Tochter
Meine Liebe zu dir bleibt
Geh und leb dein Leben
Ich bleib immer dein Papa
Geh und find dein Glück
Wenn du mich brauchst, dann bin ich da

Куда тебя несёт ветер

Она выглядит так же, как ты
На нашем первом свидании.
И вдруг появляется какой-то парень
Который говорит ей, что любит её.
Моя ревность тихонько дремлет,
Я не могу сделать то, что хотел бы.
Моя малышка так прекрасна,
Но она выросла. И она уйдет.

Иди, куда ты хочешь,
Куда тебя несёт ветер.
Ты - моя дочь,
Моя любовь к тебе останется.
Иди и живи своей жизнью,
Я всегда буду твоим папой.
Иди и найди своё счастье.
Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом.

Она была такой хрупкой, она была такой маленькой,
И она принадлежала только нам.
Ты - подруга, ты - мама,
Она хочет только замуж, папа.

Я вдруг чувствую себя старым и седым,
Моя малышка становится женщиной.
Моя малышка так прекрасна,
Так тяжело, но она уйдет.

Иди, куда ты хочешь,
Куда тебя несёт ветер.
Ты - моя дочь,
Моя любовь к тебе останется.
Иди и живи своей жизнью,
Я всегда буду твоим папой.
Иди и найди своё счастье.
Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом.

Иди, куда ты хочешь,
Куда тебя несёт ветер.
Ты - моя дочь,
Моя любовь к тебе останется.
Иди и живи своей жизнью,
Я всегда буду твоим папой.
Иди и найди своё счастье.
Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом.