Босоногий пацан - Truckdrivers перевод на французский

Босоногий пацан

Где-то в Греции, где-то в центральной России
Где-то в Азии, ну в общем, где-то в грязи
Огонь мусорок руки детей греет где-то
Будешь в шубе проходить в своей — спроси
Каково это?
Будешь в шубе проходить в своей — спроси
Каково это?
Каково это?
Босоногий пацан танцует румбу
Рубит ром из горла
В его карманах свобода
Он богаче тебя, дура
Он богаче тебя!
Босоногий пацан танцует румбу
Рубит ром из горла
Тебе трудно
А у него нет проблем
Тебе трудно?
А ему нихуя
Где-то в Греции, где-то в центральной России
Пока ты в магазинах меряешь серьги
Пока хватаешься за сиги и
Синий он сидя на тратуаре грызет дольку хлеба
И не единой слезы на глазах - он сильный
Потому что, сука, должен быть сильным
И не единой слезы
Босоногий пацан танцует румбу
Рубит ром из горла
В его карманах свобода
Он богаче тебя, дура!
Он богаче тебя
Босоногий пацан танцует румбу
Рубит ром из горла
Тебе трудно
А у него нет проблем
Тебе трудно
Ему нихуя

Le gamin pieds nus

Quelque part en Grèce, quelque part au centre de la Russie
Quelque part en Asie, enfin, quelque part dans la boue
Le feu des poubelles réchauffe les mains des enfants quelque part
Si tu passes dans ton manteau de fourrure, demande-leur
Ce que ça fait ?
Si tu passes dans ton manteau de fourrure, demande-leur
Ce que ça fait ?
Ce que ça fait ?
Un gamin pieds nus danse la rumba
Boit du rhum à la bouteille
Dans ses poches, la liberté
Il est plus riche que toi, idiote
Il est plus riche que toi !
Un gamin pieds nus danse la rumba
Boit du rhum à la bouteille
Tu as des difficultés
Alors que lui n'a pas de problèmes
Tu as des difficultés ?
Alors que lui, rien à foutre
Quelque part en Grèce, quelque part au centre de la Russie
Pendant que tu essaies des boucles d'oreilles dans les magasins
Pendant que tu t'accroches à tes cigarettes et
Lui, le bleu, assis sur le trottoir, ronge un morceau de pain
Et pas une seule larme dans les yeux - il est fort
Parce que, putain, il doit être fort
Et pas une seule larme
Un gamin pieds nus danse la rumba
Boit du rhum à la bouteille
Dans ses poches, la liberté
Il est plus riche que toi, idiote !
Il est plus riche que toi
Un gamin pieds nus danse la rumba
Boit du rhum à la bouteille
Tu as des difficultés
Alors que lui n'a pas de problèmes
Tu as des difficultés
Lui, rien à foutre