Слабая доля - Truckdrivers перевод на немецкий

Слабая доля

По проспектам вниз
Мимо скользких карнизов
С мечтой о вечном лете
Без билета в кармане
С мечтою что нет полиции
На всех моих улицах
В мятой панаме, в рваных сандалях
Прости, мамка! Не смог как они, тянуть лямку
Не смог как они, прятать изнанку

Слабая доля — Сильная Воля
Ведет тебя до берега моря
Слабая доля — Сильная Воля
Всегда молодой и вечно довольный
Слабая доля — Сильная Воля
Ведет тебя до берега моря
Слабая доля — Сильная Воля
Всегда молодой и вечно довольный

Стены подъездов
Смотрят в глаза тебе
Как острое лезвие
Город ищет полезных себе
А у тебя не кончилось детство
А у тебя при виде друзей
Улыбка по самые дёсна
Мамка, я не знаю что делать!
Но видимо, это серьёзно

Слабая доля — Сильная Воля
Ведет тебя до берега моря
Слабая доля — Сильная Воля
Всегда молодой и вечно довольный
Слабая доля — Сильная Воля
Ведет тебя до берега моря
Слабая доля — Сильная Воля
Всегда молодой и вечно довольный

Слабая доля — Сильная Воля
Ведет тебя до берега моря
Слабая доля — Сильная Воля
Всегда молодой и вечно довольный
Слабая доля — Сильная Воля
Ведет тебя до берега моря
Слабая доля — Сильная Воля
Всегда молодой и вечно довольный

Schwaches Los

Die Alleen hinunter,
vorbei an glitschigen Gesimsen,
mit einem Traum vom ewigen Sommer,
ohne Fahrkarte in der Tasche,
mit dem Traum, dass es keine Polizei gibt
in all meinen Straßen,
mit zerknittertem Panamahut, in zerrissenen Sandalen.
Entschuldige, Mama! Ich konnte nicht wie sie das Joch ziehen,
Ich konnte nicht wie sie, die Kehrseite verbergen.

Schwaches Los — Starker Wille
Führt dich bis zum Ufer des Meeres
Schwaches Los — Starker Wille
Immer jung und ewig zufrieden
Schwaches Los — Starker Wille
Führt dich bis zum Ufer des Meeres
Schwaches Los — Starker Wille
Immer jung und ewig zufrieden

Die Wände der Hauseingänge
Schauen dir in die Augen
Wie eine scharfe Klinge
Die Stadt sucht nützliche Menschen für sich
Aber bei dir hat die Kindheit nicht aufgehört
Und bei dir, beim Anblick von Freunden,
Ein Lächeln bis über beide Ohren
Mama, ich weiß nicht, was ich tun soll!
Aber anscheinend ist es ernst

Schwaches Los — Starker Wille
Führt dich bis zum Ufer des Meeres
Schwaches Los — Starker Wille
Immer jung und ewig zufrieden
Schwaches Los — Starker Wille
Führt dich bis zum Ufer des Meeres
Schwaches Los — Starker Wille
Immer jung und ewig zufrieden

Schwaches Los — Starker Wille
Führt dich bis zum Ufer des Meeres
Schwaches Los — Starker Wille
Immer jung und ewig zufrieden
Schwaches Los — Starker Wille
Führt dich bis zum Ufer des Meeres
Schwaches Los — Starker Wille
Immer jung und ewig zufrieden