Текст и перевод песни Trude Herr - 33144 Mal

33144 Mal

Du sagst mir 33.144 mal, dass du mir gut bist
Du sagst mir 33.144 mal, du liebst mich so
Du schickst mir täglich Blumen in das Haus
Und jeden Abend geh'n wir aus
Doch leider, leider, leider, leider, leider werde ich dabei nicht froh
Du schreibst mir 33.144 mal in langen Briefen,
Dass du mich alle Stunden, alle Tage, alle allezeit nie mehr vergisst
So geht das nun schon wochenlang
Dabei bin ich vor Sehnsucht krank
Denn leider, leider, leider, leider, leider hast du mich noch nie geküsst
Du sagst mir 33.144 mal, dass ich dein Typ bin
Du sagst mir 33.144 mal, du liebst mich so
Du schickst mir täglich Blumen in das Haus
Du wirfst für mich dein Geld hinaus
Doch leider, leider, leider, leider, leider werde ich davon nicht froh
Ich hörte 33.144 mal von dir im Mondschein,
Dass du mich alle Stunden, alle Tage, alle allezeit nie mehr vergisst
Jedoch das wär' mir ganz egal
Ich will nur, dass du endlich mal
Mich 33.144 mal im Mondschein küsst,
Dass du mich 33.144 mal im Mondschein küsst

33 144 fois

Tu me dis 33 144 fois que tu me trouves bien
Tu me dis 33 144 fois que tu m'aimes autant
Tu m'envoies des fleurs tous les jours à la maison
Et chaque soir nous sortons
Mais malheureusement, malheureusement, malheureusement, malheureusement, malheureusement, je ne suis pas heureuse pour autant
Tu m'écris 33 144 fois dans de longues lettres,
Que tu ne m'oublies jamais toutes les heures, tous les jours, à tout jamais
Cela dure déjà des semaines
Je suis malade de désir
Car malheureusement, malheureusement, malheureusement, malheureusement, malheureusement, tu ne m'as jamais embrassée
Tu me dis 33 144 fois que je suis ton genre
Tu me dis 33 144 fois que tu m'aimes autant
Tu m'envoies des fleurs tous les jours à la maison
Tu gaspilles ton argent pour moi
Mais malheureusement, malheureusement, malheureusement, malheureusement, malheureusement, je n'en suis pas heureuse pour autant
Je t'ai entendu dire 33 144 fois au clair de lune,
Que tu ne m'oublies jamais toutes les heures, tous les jours, à tout jamais
Mais cela m'est égal
Je veux juste que tu me
Embrasses 33 144 fois au clair de lune,
Que tu m'embrasses 33 144 fois au clair de lune