Текст и перевод песни Trude Herr - Oh Heinrich

Oh Heinrich

Ja, ich hab' kein Flugzeug und auch keine Jacht
Was im Allgemeinen großen Eindruck macht
Aber alle Leute, die beneiden mich
Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich

Kein berühmter Filmstar hat mein Herz begehrt
Auch von reichen Scheichen wurd' ich nie verehrt
Doch was viel, viel Bess'res, ja, das habe ich
Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich

Du bist mein Sonnenschein
Du allein wirst mir unersetzlich sein

Ich hab' keinen Schoßhund von spezieller Art
Den man voll Bewund'rung überall anstarrt
Doch was ganz Besond'res habe ich für mich
Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich

Ich brauch' keinen Ofen für die Winterszeit
Ich brauch' keine Heizung, wenn es draußen schneit
Auch an kalten Tagen, da erglühe ich
Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich

Du bist mein Sonnenschein
Du allein wirst mir unersetzlich sein

Ich trug von der Misswahl keinen Preis nach Haus
In der ersten Runde schied ich leider aus
Doch die schönsten Damen, die beneiden mich
Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich

In dem Fußballtoto tippte ich noch nie
Und ich spielte niemals in der Lotterie
Doch das große Los, das fiel mir trotzdem zu
Oh, Heinrich, meinen großes Los bist Du

О, Генрих

Да, у меня нет самолета и нет яхты,
Что, как правило, производит большое впечатление.
Но все люди завидуют мне,
О, Генрих, ведь у меня есть ты!

Ни один знаменитый киноактер не желал моего сердца,
И богатые шейхи мной никогда не восхищались.
Но у меня есть нечто гораздо, гораздо лучшее,
О, Генрих, ведь у меня есть ты!

Ты мой солнечный свет,
Только ты незаменим для меня.

У меня нет комнатной собачки особой породы,
На которую все с восхищением смотрят.
Но у меня есть нечто совершенно особенное,
О, Генрих, ведь у меня есть ты!

Мне не нужна печь на зиму,
Мне не нужно отопление, когда на улице снег.
Даже в холодные дни я вся пылаю,
О, Генрих, ведь у меня есть ты!

Ты мой солнечный свет,
Только ты незаменим для меня.

Я не принесла домой приз с конкурса красоты,
В первом раунде я, к сожалению, выбыла.
Но самые красивые женщины завидуют мне,
О, Генрих, ведь у меня есть ты!

В футбольный тотализатор я никогда не играла,
И я никогда не играла в лотерею.
Но главный приз все равно достался мне,
О, Генрих, мой главный приз — это ты!