Wonderful Guy - Trudy Richardsперевод на русский
I'm
as
corny
as
Kansas
in
August
Я
банальна,
как
Канзас
в
августе,
I'm
as
normal
as
blueberry
pie
Обычна,
как
черничный
пирог.
No
more
a
smart
little
girl
with
no
heart
Уж
не
девчонка
я
с
холодным
сердцем
-
I
have
found
me
a
wonderful
guy
Обрела
я
прекрасного
парня.
I
am
in
a
conventional
dither
Во
мне
привычное
смятение,
With
a
conventional
star
in
my
eye
Искра
надежды
в
глазах
привычных.
And
you
will
note
there's
a
lump
in
my
throat
Заметишь
комок
в
моём
горле,
When
I
speak
of
that
wonderful
guy
Когда
заговорю
о
нём,
прекрасном.
I'm
as
trite
and
as
gay
as
a
daisy
in
May
Я
пошла,
как
майская
ромашка,
A
cliché
comin'
true
Штампованная
истина.
I'm
bromidic
and
bright
as
a
moon-happy
night
Банальна
и
светла,
как
лунная
ночь,
Pourin'
light
on
the
dew
Льющая
свет
на
росу.
I'm
as
corny
as
Kansas
in
August
Я
банальна,
как
Канзас
в
августе,
High
as
a
flag
on
the
Fourth
of
July
Выше
флага
в
День
Независимости.
If
you'll
excuse
an
expression
I
use
Если
простишь
мой
избитый
оборот:
I'm
in
love,
I'm
in
love,
I'm
in
love,
I'm
in
love
Я
влюблена,
влюблена,
влюблена,
влюблена,
I'm
in
love
with
a
wonderful
guy
Влюблена
в
прекрасного
парня.
I'm
as
trite
and
as
gay
as
a
daisy
in
May
Я
пошла,
как
майская
ромашка,
A
cliché
comin'
true
Штампованная
истина.
I'm
bromidic
and
bright
as
a
moon-happy
night
Банальна
и
светла,
как
лунная
ночь,
Pourin'
light
on
the
dew
Льющая
свет
на
росу.
I'm
as
corny
as
Kansas
in
August
Я
банальна,
как
Канзас
в
августе,
High
as
a
flag
on
the
Fourth
of
July
Выше
флага
в
День
Независимости.
If
you'll
excuse
an
expression
I
use
Если
простишь
мой
избитый
оборот:
I'm
in
love,
I'm
in
love,
I'm
in
love,
I'm
in
love
Я
влюблена,
влюблена,
влюблена,
влюблена,
I'm
in
love
with
a
wonderful
guy
Влюблена
в
прекрасного
парня.
Оцените перевод
1
The Man I Love
2 Can't Help Lovin' Dat Man
3 He's My Guy
4 All the Things You Are
5 I Had the Craziest Dream
6 I Don't Want To Walk Without You
7 He's Funny That Way
8 More Than You Know
9 Make Love To Me
10 Takin' a Chance On Love
11 I Love You Much Too Much
12 Out Of This World
13 (I'm In Love With) The Honorable Mr. So and So
14 You Brought A New Kind Of Love To Me
15 As Long As I Live
16 There's Danger In Your Eyes, Cherie!
17 All Of You
18 Love Me
19 Do It Again
20 The Lady's In Love With You
21 What Is There To Say?
22 Let's Do It (Let's Fall In Love)
23 Wonderful Guy
24 It's Love
2 Can't Help Lovin' Dat Man
3 He's My Guy
4 All the Things You Are
5 I Had the Craziest Dream
6 I Don't Want To Walk Without You
7 He's Funny That Way
8 More Than You Know
9 Make Love To Me
10 Takin' a Chance On Love
11 I Love You Much Too Much
12 Out Of This World
13 (I'm In Love With) The Honorable Mr. So and So
14 You Brought A New Kind Of Love To Me
15 As Long As I Live
16 There's Danger In Your Eyes, Cherie!
17 All Of You
18 Love Me
19 Do It Again
20 The Lady's In Love With You
21 What Is There To Say?
22 Let's Do It (Let's Fall In Love)
23 Wonderful Guy
24 It's Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.