TRUE - Will - перевод текста песни на русский

Will - TRUEперевод на русский




Will
Воля
花はやがて 土に還り 芽吹いていく
Со временем цветы вернутся в землю, а потом появятся свежие ростки,
新たな 若葉を育てていくのでしょう
Которые наверняка дадут новые молодые листья.
それでも 愛した日々は消えない
И всё же дни, когда я любила, никогда не исчезнут!
帰ろうか 帰ろうよ 捨て去るものなんてない
Моя радость и печаль, которые я не могу отбросить, колышутся на ветру
喜び 悲しみ 全てに たゆたい
Которые я не могу отбросить, колышется
ただ ただ ただ あなたと 生きていく
Они просто, просто, просто, живут вместе с тобой.
雨はあがり 雲は流れ 次の街へ
Дождь закончился, и теперь тучи уплывают в следующий город.
過ちは 色褪せぬまま残るのでしょう
Наверно мои ошибки останутся со мной, так и не иссякнув.
それでも 私は歩いていく
И всё же я продолжу идти вперёд!
話そうか 話そうよ 振り返る言葉よりも
Может поговорим? Давай поговорим. Вместо слов с оглядкой на прошлое,
明日を 伝えて おなじ空に 指切りしよう
Давай лучше поделимся мыслями о завтрашнем дне И дадим обещание на мизинцах под одним небом.
頬を撫でる涙も 絶え間ない愛しさも
Стекающие по щекам слёзы и беспрестанная любовь
あなたを想いながら 見つけたものばかりだから
Это всё, что я нашла, не переставая думать о тебе
未来へ
Может вернёмся в будущее? Давай вернёмся.
帰ろうか 帰ろうよ 捨て去るものなんてない
Моя радость и печаль, которые я не могу отбросить, колышутся на ветру
喜び 悲しみ 'あいしてる' 書いた手紙 風に揺れる
Вместе с письмом, в котором я написала: Я люблю тебя.
ただ ただ ただ あなたと 生きていく
Они просто, просто, просто, живут вместе с тобой.





Авторы: John Lennon, Paul Mccartney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.