Текст и перевод песни TRUE - Mirai no Hito e (Orchestra Ver.)

Mirai no Hito e (Orchestra Ver.)

戻れはしない 出来事が
やけに愛しく思えたり 忘れたて 出来事が
やけに悲しく思えたりして 人は何故いつも

道に迷うの 好きなもの並べてみても
うまく笑えないや あなたが生きる
未来にはどれだけ 言葉が溢れているの
そこに 愛してるは あるのかな

こころが選ぶ 場所へと歩き出す
そこにあなたがいて
なんて小さな夢を見る 会いたい

触れられない ぬくもりを やけに身近に感じたり 覚えてた ぬくもりを
やけに遠くに感じたりして 人は何故いつも生きる強さを涙の数ではかるのか 今もわからないや わたしが生きる

未来にはどれだけ 理由が溢れているの そこに 愛してるはあるのかな 変わらないもの やがて
手放すもの そこにあなたがいて
息絶えない想いを 抱いてる
慈しむこと 目には見えないもの
見ようとする心 小さな夢を乗せた
手紙を あなたの未来へと

К Человеку Будущего (Оркестровая версия)

События, к которым не вернуться,
кажутся вдруг такими дорогими. События, о которых я только что забыла,
кажутся вдруг такими грустными. Почему мы, люди, всегда

сбиваемся с пути? Даже если перечислю всё, что люблю,
не могу искренне улыбнуться. В будущем, в котором ты живёшь,
сколько же там слов разлетается?
Есть ли там «Я люблю тебя»?

Я начинаю идти туда, куда зовёт моё сердце.
И если ты там,
то это моя маленькая мечта. Хочу увидеть тебя.

Тепло, к которому не могу прикоснуться, кажется таким близким. Тепло, которое я помню,
кажется таким далёким. Почему мы, люди, всегда измеряем силу жизни количеством слёз? Я до сих пор не понимаю. В будущем, в котором я живу,

сколько же там причин разлетается? Есть ли там «Я люблю тебя»? Вещи, которые не меняются, и вещи,
которые придётся отпустить. И если ты там,
то храню не угасающие чувства.
Лелеять то, что невидимо глазу.
Сердце, которое стремится увидеть. Письмо с маленькой мечтой
отправляю в твоё будущее.