Текст и перевод песни True Mountains - Xeración X

Xeración X

Ano trais ano
Fuches medrando sen parar
Comigo sempre ao teu carón.
A natureza
No seu estado orixinal,
O entorno do teu fogar.
O porco bravo esperaba
Mentres tanto
O son onda vital.
Porque isto é o club do xabarín,
Aquí atoparás todolos teus amigos.
E isto é o club do xabarín,
Apaga a consola e ven xogar comigo.
Isto é o club do xabarín,
Aquí atoparás todolos teus amigos.
E isto é o club do xabarín,
Nunca te esquecerás de todo o vivido.
Merendarás cun sorriso (oh, oh, oh),
é a hora da diversión.
Orgullo da nosa terra (oh, oh, oh)
O berro dunha xeración (oink, oink, oink, oink).
No monte ou praia,
Calquera sitio era xenial co avó subido no tractor.
As carrilanas
Iban costa abaixo sen motor,
Ninguén nos podía parar.
Facendo cabanas nas árbores
Día e noite
Nunca o podrei olvidar.
Porque isto é o club do xabarín,
Aquí atoparás todolos teus amigos.
E isto é o club do xabarín,
Apaga a consola e ven xogar comigo.
Isto é o club do xabarín,
Aquí atoparás todolos teus amigos.
E isto é o club do xabarín,
Nunca te esquecerás de todo o vivido.
Merendarás cun sorriso (oh, oh, oh),
é a hora da diversión.
Orgullo da nosa terra (oh, oh, oh)
O berro dunha xeración (oink, oink, oink, oink).

Génération X

Année après année
Tu as grandi sans cesse
Avec moi toujours à tes côtés.
La nature
Dans son état originel,
L'environnement de ton foyer.
Le sanglier sauvage attendait
Pendant ce temps
Le son de la vie.
Car c'est le club du sanglier,
Ici tu trouveras tous tes amis.
Et c'est le club du sanglier,
Éteins la console et viens jouer avec moi.
C'est le club du sanglier,
Ici tu trouveras tous tes amis.
Et c'est le club du sanglier,
Tu ne t'oublieras jamais de tout ce que tu as vécu.
Tu goûteras avec un sourire (oh, oh, oh),
c'est l'heure du plaisir.
Fierté de notre terre (oh, oh, oh)
Le cri d'une génération (oink, oink, oink, oink).
Sur la montagne ou la plage,
N'importe quel endroit était génial avec grand-père monté sur le tracteur.
Les luges
Descendaient la côte sans moteur,
Personne ne pouvait nous arrêter.
En construisant des cabanes dans les arbres
Jour et nuit
Je ne l'oublierai jamais.
Car c'est le club du sanglier,
Ici tu trouveras tous tes amis.
Et c'est le club du sanglier,
Éteins la console et viens jouer avec moi.
C'est le club du sanglier,
Ici tu trouveras tous tes amis.
Et c'est le club du sanglier,
Tu ne t'oublieras jamais de tout ce que tu as vécu.
Tu goûteras avec un sourire (oh, oh, oh),
c'est l'heure du plaisir.
Fierté de notre terre (oh, oh, oh)
Le cri d'une génération (oink, oink, oink, oink).