Текст и перевод песни Trueno feat. Taiu, ONIRIA & TATOOL - Atrevido

Atrevido

You know, atrevido
Pedro cuenta el efectivo
Traje el morfi′ pa' mis G′s (Ese)
Yah (Yeh, ah, skrr)
Atrevido, pai' (Pedro cuenta el efectivo)
You know (You know)
Ey, ah (Prra)

Soy el vocero del ghetto
Me voy pal' estudio y no me sale mal un estribo
Wow, damn, ¿ve′ lo que digo?
Yo soy un wacho atrevido (Mai′)

Por el bajo haciendo ruido
Ni no'-ni no′ vimo'-vimo′ (Ni no'; vimo′)
Por el bajo haciendo ruido
El barrio no quiere más tiro' (Woh)

Soy el vocero del ghetto
Me voy pa'l estudio y no me sale mal un estribo
Wow, ¿ve′ lo que digo?
Yo soy un wacho atrevido, mai′

Por el bajo haciendo ruido
Ni no'-ni no′ vimo'-vimo′ (Ni no'; vimo′)
Por el bajo haciendo ruido
El barrio no quiere má' tiro'

Ah, le pongo, ey, carácter, ah (Carácter)
TR1 en el marker (En el marker)
Yo hago que lloren, que salten (Lloren, lloren)
A la party la parto en partes (Lloren, lloren)

To′ mi′ negro' mejor que ante′ (Mejor que ante')
A to′ tu' negro′ les queda grande (Prra)
Yo forreando por Alicante
Dame un instante, wacho (¿What?)

Yah, yah, flow de negro y cobro en blanco (Yah, yah; yah, yah)
Camino con el flow intacto, ay (Intacto)
Camino con el flow intacto (Intacto)

En La Boca llegan lo' barco'
En La Boca el de la voz candela lo parto, ah (Pla, pla)
Mucho′ raperito′ que se me comen la movie y son actore' de reparto

Vos solo decime cuándo y cuánto, cuánto
Vos decime cuánto
Si una vez me caigo, cuatro veces me levanto (Pra, pra)

Ey, yo′, ellos no son para tanto (Tanto)
Toda Argentina esperando el contrabando
Siempre suave, nunca blando (Siempre suave, nunca blando)
Ah, yah, del barrio del tango

Mamita, me pego, ni pago, ni paro, ni pero'
Lo pienso, lo grabo y me atrevo (Yah, yah, yah)
Si soy el vocero del ghetto
Me voy pa′l estudio y no me sale mal un estribo

Wow, ¿ve' lo que digo? (Damn; ¿ve′ lo que digo?)
Yo soy un wacho atrevido, mai' (Prr)
Por el bajo haciendo ruido, ni no', ah, vimo′, ouh
Por el bajo haciendo ruido, el barrio no quiere más pla-pla

Ñeri, tu bloque me conoce, lo sé
Tiro las guns aunque quemo roses
Si Trueno gana festeja La 12
Yo soy del bajo, vo′ no sé

4 a.m., todo' los quioscos closed
Cuatro y veinte fuma de mi mierda y ah, ah
Bullshit la mierda que dicen
Ni a palo me muevo por kilos
Me muevo por kilometraje
Tranquilo, me traje de viaje mi esti-, mi estilo (Eh, eh, eh, eh)

Si no te contesto es que estaba dormido (Es que estaba dormido)
Tengo más piquete que Estados Unidos (Estados Unidos)
Los que te dan miedo caminan conmigo (Yeah, yah)

Ey, tu shorty me dijo que ahora estás arrepentido (-rrido)
Que era′ muy normal, muy aburrido
La traje a La Boca y se quedó conmigo
Quedó enamorada de un wacho atrevido (Okey, okey)

A-tre-vido (Prra)
Pedro cuenta el efectivo
Traje el morfi' pa′ mis G's (Okey)

Yah, a-atrevido (Prra)
Cannabis para mis panas
Si cada pista le avisaba a tu saga de kid′ (Oeh)

Que soy el vocero del ghetto
Me voy pa'l estudio y no me sale mal un estribo
¿Si ve' lo que digo?
Yo soy un wacho atrevido, mai′

Por el bajo haciendo ruido
Papi, ni no′ vimo'
Por el bajo haciendo ruido
El barrio no quiere má′ tiro', jah (Atrevido)

Soy el vocero del ghetto (Damn)
Me voy pa′l estudio y no me sale mal un estribo
Oh, oh, oh, ¿ve' lo que digo?
Yo soy un wacho atrevido

Por el bajo haciendo ruido
Ni no′ vimo', oh
Por el bajo haciendo ruido
El barrio no quiere más ti-ti-tiro' (Atre-)

You know (TR1, prra)
(Sueño dentro de un sueño)

Audacieux

Tu sais, audacieux
Pedro compte l'argent liquide
J'ai apporté la bouffe pour mes gars (Ouais)
Yah (Ouais, ah, skrr)
Audacieux, mec (Pedro compte l'argent liquide)
Tu sais (Tu sais)
Hey, ah (Salope)

Je suis le porte-parole du ghetto
Je vais au studio et je fais un carton
Wow, damn, tu vois ce que je veux dire ?
Je suis un mec audacieux (Mec)

Par le bas en faisant du bruit
Ni nous-ni nous ne vîmes-vîmes (Ni nous ; vîmes)
Par le bas en faisant du bruit
Le quartier ne veut plus de tirs (Woh)

Je suis le porte-parole du ghetto
Je vais au studio et je fais un carton
Wow, tu vois ce que je veux dire ?
Je suis un mec audacieux, mec

Par le bas en faisant du bruit
Ni nous-ni nous ne vîmes-vîmes (Ni nous ; vîmes)
Par le bas en faisant du bruit
Le quartier ne veut plus de tirs

Ah, je mets, hey, du caractère, ah (Caractère)
TR1 dans le marqueur (Dans le marqueur)
Je les fais pleurer, sauter (Pleurer, pleurer)
Je démonte la fête en morceaux (Pleurer, pleurer)

Tous mes gars mieux qu'avant (Mieux qu'avant)
Tous tes gars sont trop petits pour ça (Salope)
Je baise à Alicante
Donne-moi un instant, mec (Quoi ?)

Yah, yah, flow de noir et je suis payé en blanc (Yah, yah; yah, yah)
Je marche avec le flow intact, ay (Intact)
Je marche avec le flow intact (Intact)

À La Boca arrivent les bateaux
À La Boca, celui à la voix de feu, je le démonte, ah (Pla, pla)
Beaucoup de petits rappeurs qui me bouffent le film et qui sont des acteurs secondaires

Toi dis-moi juste quand et combien, combien
Toi dis-moi combien
Si je tombe une fois, je me relève quatre fois (Pra, pra)

Hey, moi, ils ne sont pas à la hauteur (À la hauteur)
Toute l'Argentine attend la contrebande
Toujours doux, jamais mou (Toujours doux, jamais mou)
Ah, yah, du quartier du tango

Bébé, je me défonce, je ne paie pas, je ne m'arrête pas, je ne regrette pas
J'y pense, je l'enregistre et j'ose (Yah, yah, yah)
Si je suis le porte-parole du ghetto
Je vais au studio et je fais un carton

Wow, tu vois ce que je veux dire ? (Damn; tu vois ce que je veux dire ?)
Je suis un mec audacieux, mec (Prr)
Par le bas en faisant du bruit, non, ah, on a vu, ouh
Par le bas en faisant du bruit, le quartier ne veut plus de pla-pla

Mec, ton bloc me connaît, je sais
Je jette les flingues même si je brûle des roses
Si Trueno gagne, La 12 fête ça
Je suis du bas, toi je ne sais pas

4 heures du matin, tous les kiosques fermés
Quatre et vingt fument ma merde et ah, ah
Conneries la merde qu'ils disent
Pas moyen que je bouge pour des kilos
Je bouge par kilométrage
Tranquille, j'ai amené mon esti-, mon style de voyage (Eh, eh, eh, eh)

Si je ne te réponds pas, c'est que je dormais (C'est que je dormais)
J'ai plus de piquant que les États-Unis (États-Unis)
Ceux qui te font peur marchent avec moi (Ouais, yah)

Hey, ta petite amie m'a dit que maintenant tu le regrettes (-grettes)
Qu'il était trop normal, trop ennuyeux
Je l'ai emmenée à La Boca et elle est restée avec moi
Elle est tombée amoureuse d'un mec audacieux (D'accord, d'accord)

Au-da-cieux (Salope)
Pedro compte l'argent liquide
J'ai apporté la bouffe pour mes gars (D'accord)

Yah, au-audacieux (Salope)
Du cannabis pour mes potes
Si chaque piste avertissait ta saga de gosse (Oeh)

Que je suis le porte-parole du ghetto
Je vais au studio et je fais un carton
Tu vois ce que je veux dire ?
Je suis un mec audacieux, mec

Par le bas en faisant du bruit
Papa, on n'a pas vu
Par le bas en faisant du bruit
Le quartier ne veut plus de tirs, jah (Audacieux)

Je suis le porte-parole du ghetto (Damn)
Je vais au studio et je fais un carton
Oh, oh, oh, tu vois ce que je veux dire ?
Je suis un mec audacieux

Par le bas en faisant du bruit
On n'a pas vu, oh
Par le bas en faisant du bruit
Le quartier ne veut plus de ti-ti-tirs (Auda-)

Tu sais (TR1, salope)
(Rêve dans un rêve)