Azul y Oro - En Vivo - Trueno перевод на немецкий

Azul y Oro - En Vivo

Yeah-eh-eh-eh
Ah

Yo soy del barrio de la LB
Azul y oro, nada en los pie'
Cuida'o donde te mete'
Porque acá los rati' pasan de a tre', eh, eh

Yo tengo la sangre en los dos puente'
Papi, si vas a meterte por acá no intente', ah
Pa' eso feka' tengo repelente
Yo no soy un turro, tengo el corazón valiente, mai

Yo soy del barrio desde que nací
Lo hago solamеnte para mis G'
A mí me respеtan por atrevi
La calle nunca va a salir de mí

Yeah, yeah, yeah
Papi, por mi, por mi, por mi barrio no te vi
Yeah, yeah, yeah, yeah
Los turista' corren-corren-corren por ahí

Y, y, y, y
Yo lo hago así, para esto nací
Yeah, yeah, yeah, yeah
Gané tanto que ya me cansé del free

Y, y, y, y
Un, dos, tres, for me
Y, y, y, y

La Boca, Barraca', Patricios, Pompeya
Comuna 4 y su huella, ah
Mami, yo sigo en la ola, trayendo más mensaje' que las botella'
La Boca, Barraca', Patricios, Pompeya
Comuna 4 y su huella, ah
Mami, nací para esto, mi vida un deseo que me dio una estrella, yeah

Azul y oro, puestos pa' la música
Somos el brillo dentro de la oscurida'
Azul y oro, puestos pa' la música
Pa' ser el primero hay que estar en las última'

No, woh, woh
Pobres con flow, woh, woh
No abras la boca pa' hablar de La Boca, La Boca soy yo, woh, woh
Po-Pobres con flow, woh, woh
Vo' no o abras la ah, pa hablar de La ah, La Boca soy yo woh, woh yeah

Sangre azul y oro, no es de bronce, ah
Bronce, bronce, bronce, ah
Rest in peace Leo Ponce, ah
Ponce, Ponce, Ponce

Papi, yo soy Boca y no el equipo
Por Nagu, por el Isa, por el Titi, por el Lucas, por el Nico
Mamichula, no sé si me explico
Que acá se habla en G code, G code

La Boca, Barraca', Patricios, Pompeya
Comuna 4 y su huella, ah
Mami, yo sigo en la ola, trayendo más mensaje' que las botella'
La Boca, Barraca', Patricios, Pompeya
Comuna 4 y su huella, ah
Mami nací para esto, mi vida un deseo que me dió una estrella yeah, eh

Azul y oro, puestos pa' la música
Somos el brillo dentro de la oscurida'
Azul y oro, puestos pa' la música
Pa' ser el primero hay que estar en las última'

Azul y oro, puestos pa' la música
Somos el brillo dentro de la oscurida'
Azul y oro, puestos pa' la música
Pa' ser el primero hay que estar en las última'

Vamo' a darle ahí, guacho
A ver como suena eso, papai
Esto dice así
Huh, pa'

Yo soy del barrio de la LB
Donde las cosa' se ven en la calle, no en la TV
Donde lo sé yo, no, y lo sabe usted
Ya tú sabe' como, ah, ya tú sabe' como e'
Mamá

'Tamo' haciendo music de verdad
Estamo' haciendo rima' por aquí, por allá
Lo que vos ves ahora, no lo vas a ver más
¿Quienes son los guacho' más rapero' de to'a la ciudad? Ja

Papi, representamos el ghetto
Hacemos las rima' cien por ciento
Lo hacemos siempre con respeto
Lo hacemos directo, manito, vamos por concreto

Estamo' en la selva de cemento
Hijo de puta, traigo flow y tengo todo este talento
Quieren rapear contra Trueno pero yo estoy en el centro
Y lo hago así nomá', imaginate si me concentro

Yah, my nigga, siempre estamo' para arriba
Pa' to' los pibe', pa' to'a las piba'
Pa' to' los guacho', fuck a los ortiva'
Fuck a todo' los que miran desde arriba

Esto es rima real, no es saliva, ja
Es, pa', la que te da vida, ja
Hacemos to'a la mierda cuando quiera'
Hijo de puta, nomá' que esto no es la vida, se la escriban, ey

Yo si que soy un guacho atrevido
Lo que vivo me la escribo, tiro cuatro o cinco estribo'
Hijo de puta, esto es superlativo
Digo todo lo que vivo

Motherfuckin' negga, los problema' yo lo' olvido
Hijo de mil puta, yo sé que ahora sigo vivo
Por todo lo que hago y por todo el recorrido
Si hago la música que entra a mis oído'

Porque Boca siempre va a ganar to' los partido'
Haciendo música del barrio
Llegamo' los guacho' hasta el escenario
El Chavo del 8 en el vecindario

Ve como el Quico se va con los otro' vario', ja
Hacemos de la mierda real
Siempre estamos en el mismo canal
Cuando siempre le damos a la instrumental
Es imposible que con el Pedrito va a salir mal, ja

Estamos con Pedrito, con el Yuye
Con el Axel, con el Negro, hasta tu clicka se destruye, you know wha-
Miran al Truenito como fluye
Quieren rapear contra Trueno, nos miran y huyen, ah

Si querés, en esta la cerramo'
Porque ahora estamos con todo' mis hermanos
Hijo de puta, si nos caeremo', nos levantamo'
Yo no quiero Grammys, quiero gramo', you know wha-
Ploh

Blau und Gold - Live

Yeah-äh-äh-äh
Ah

Ich bin aus dem Viertel LB
Blau und Gold, nichts an den Füßen
Pass auf, wo du dich einmischst
Denn hier kommen die Bullen zu dritt vorbei, eh, eh

Ich hab das Blut in beiden Brücken
Papi, wenn du hierherkommen willst, versuch's nicht, ah
Für diese Faker hab ich Abwehrmittel
Ich bin kein Proll, ich hab ein tapferes Herz, Mami

Ich bin aus dem Viertel, seit ich geboren wurde
Ich mach das nur für meine G's
Sie respektieren mich, weil ich mutig bin
Die Straße wird niemals aus mir rausgehen

Yeah, yeah, yeah
Papi, bei mir, bei mir, in meinem Viertel hab ich dich nicht gesehen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Die Touristen rennen-rennen-rennen da rum

Und, und, und, und
Ich mach das so, dafür wurde ich geboren
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich hab so viel gewonnen, ich bin des Freestyles müde

Und, und, und, und
Eins, zwei, drei, für mich
Und, und, und, und

La Boca, Barracas, Patricios, Pompeya
Comuna 4 und ihre Spur, ah
Mami, ich reite weiter auf der Welle, bring mehr Botschaften als die Flaschen
La Boca, Barracas, Patricios, Pompeya
Comuna 4 und ihre Spur, ah
Mami, ich wurde dafür geboren, mein Leben ein Wunsch, den mir ein Stern gab, yeah

Blau und Gold, bereit für die Musik
Wir sind der Glanz in der Dunkelheit
Blau und Gold, bereit für die Musik
Um der Erste zu sein, muss man am Ende gewesen sein

Nein, woh, woh
Arme mit Flow, woh, woh
Mach den Mund nicht auf, um über La Boca zu reden, La Boca bin ich, woh, woh
A-Arme mit Flow, woh, woh
Du machst den Mund nicht auf, äh, um über La, äh, zu reden, La Boca bin ich, woh, woh, yeah

Blaues und goldenes Blut, nicht aus Bronze, ah
Bronze, Bronze, Bronze, ah
Ruhe in Frieden Leo Ponce, ah
Ponce, Ponce, Ponce

Papi, ich bin Boca und nicht das Team
Für Nagu, für Isa, für Titi, für Lucas, für Nico
Schätzchen, ich weiß nicht, ob ich mich verständlich mache
Dass hier im G-Code gesprochen wird, G-Code

La Boca, Barracas, Patricios, Pompeya
Comuna 4 und ihre Spur, ah
Mami, ich reite weiter auf der Welle, bring mehr Botschaften als die Flaschen
La Boca, Barracas, Patricios, Pompeya
Comuna 4 und ihre Spur, ah
Mami, ich wurde dafür geboren, mein Leben ein Wunsch, den mir ein Stern gab, yeah, eh

Blau und Gold, bereit für die Musik
Wir sind der Glanz in der Dunkelheit
Blau und Gold, bereit für die Musik
Um der Erste zu sein, muss man am Ende gewesen sein

Blau und Gold, bereit für die Musik
Wir sind der Glanz in der Dunkelheit
Blau und Gold, bereit für die Musik
Um der Erste zu sein, muss man am Ende gewesen sein

Los, geben wir's ihm, Junge
Mal sehen, wie das klingt, Papi
Das geht so
Huh, pa

Ich bin aus dem Viertel LB
Wo man die Dinge auf der Straße sieht, nicht im Fernsehen
Wo ich es weiß, nein, und Sie wissen es
Du weißt schon wie, ah, du weißt schon wie es ist
Mama

Wir machen echte Musik
Wir machen Reime hier und da
Was du jetzt siehst, wirst du nicht mehr sehen
Wer sind die krassesten Rapper-Jungs der ganzen Stadt? Ha

Papi, wir repräsentieren das Ghetto
Wir machen die Reime hundertprozentig
Wir machen es immer mit Respekt
Wir machen es direkt, Brüderchen, wir gehen aufs Ganze

Wir sind im Großstadtdschungel
Hurensohn, ich bring Flow und hab all dieses Talent
Sie wollen gegen Trueno rappen, aber ich bin im Zentrum
Und ich mach das einfach so, stell dir vor, wenn ich mich konzentriere

Yeah, mein Nigga, wir sind immer obenauf
Für all die Jungs, für all die Mädels
Für all die Jungs, scheiß auf die Verräter
Scheiß auf alle, die von oben herabschauen

Das sind echte Reime, keine Spucke, ha
Das ist, pa, was dir Leben gibt, ha
Wir machen den ganzen Scheiß, wann immer du willst
Hurensohn, nur dass das nicht das Leben ist, das sie schreiben, ey

Ich bin wirklich ein frecher Junge
Was ich erlebe, schreibe ich auf, werfe vier oder fünf Refrains
Hurensohn, das ist superlativ
Ich sage alles, was ich lebe

Motherfuckin' Nigga, die Probleme vergesse ich
Verdammter Hurensohn, ich weiß, dass ich jetzt noch lebe
Wegen allem, was ich tue und wegen des ganzen Weges
Wenn ich die Musik mache, die in meine Ohren dringt

Denn Boca wird immer alle Spiele gewinnen
Musik aus dem Viertel machen
Wir Jungs sind bis auf die Bühne gekommen
Der Chavo del 8 in der Nachbarschaft

Sieh, wie Quico mit den anderen abhaut, ha
Wir machen echten Scheiß
Wir sind immer auf dem gleichen Kanal
Wenn wir immer auf das Instrumental loslegen
Es ist unmöglich, dass es mit Pedrito schiefgeht, ha

Wir sind mit Pedrito, mit Yuye
Mit Axel, mit Negro, bis deine Clique zerstört ist, you know wha-
Sie schauen Truenito zu, wie er flowt
Sie wollen gegen Trueno rappen, sehen uns und fliehen, ah

Wenn du willst, schließen wir es hier ab
Denn jetzt sind wir mit all meinen Brüdern zusammen
Hurensohn, wenn wir fallen, stehen wir wieder auf
Ich will keine Grammys, ich will Gramm, you know wha-
Ploh