Текст и перевод песни Trueno - Background - En Vivo

Background - En Vivo

Ja

Escenario' roto' son my background
Parties en el ghetto, on my downtown
Like B.I.G, y la vida G
Siempre con el micrófono carga'o

Escenario' roto' son my background
Parties en el ghetto, on my downtown (town, town)
Like B.I.G, y la vida G (yeh, yeh)
Siempre con el micrófono carga'o

For real como el fucking 50 Cent
Llega Trueno y su' turrazo' pa' romper el club again
Como siempre, hater' se me enojan porque mi carita vende (yeh, yeh)
Pero ya no es culpa mía si tu oído es mi cliente (pla, pla, pla)

Real hip hop, fuck cachengue
Yo le pongo azúca' para batir el merengue (bro)
Con los duende', quemando unos verde'
Las luce' se apagan pero los bluntes se prenden, ey

Tengo el fono disconnect yo'
Tirándome unos paso' rompe discotec, yo', (eh)
Mamichula, please forget
Que todo el tiempo pasa, suena tic-toc, tic-toc

Tengo el fono disconnect
Voy tirándome unos paso' rompe discotec, yo'
Mamichula, please forget
Que todo el tiempo pasa, suena tic-toc, tic-toc (ra, ra)

Escenario' roto' son my background (my background)
Parties en el ghetto, on my downtown (parties on my downtown)
Like B.I.G, y la vida G
Siempre con el micrófono carga'o

Escenario' roto' son my background (yah, yah)
Parties en el ghetto, on my downtown (uh)
Like B.I.G, y la vida G (uh)
Siempre con el micrófono carga'o (come on, come on, come on)

Truenito es el siguiente, ya to' saben que sí
Si subimo' al escenario somos ACDC
Si yo voy por tu barrio y to' saben de mí
Vo' diciendo que en tu crew había G', pero no vi allí

Yo ni a palo meto mano igual le' gano high, ay
'Toy mirando los do' puente' desde la aeroline
Si venís a darme money, ñeri, that's all right
Soy un hermano perdido de lo' Jackson 5

Lo grabé, lo saqué, me atreví, ja, yah
'Toy tirando más bomba' que un iraquí, ja-ja-ja
Do you wanna be solo un wannabe?
Tengo camarón en el camarín (yeah)

I'm a broke dog, yeah, nigga, smoke that
Por Europa, made in La Boca
Yeah, tengo en la vitrina un par de copa'
Kobe Bryant tira al aro, siempre anota

Escenario' roto' son my background
Parties en el ghetto, on my downtown
Like B.I.G, y la vida G
Siempre con el micrófono carga'o

Escenario' roto' son my background
Parties en el ghetto, on my downtown
Like B.I.G, y la vida G

Escenario' roto' son my background
Parties en el ghetto, on my downtown
Like B.I.G, y la vida G
Siempre con el micrófono carga'o (R1 bro')

Escenario' roto' son my background
Parties en el ghetto, on my downtown
Like B.I.G, y la vida G
Siempre con el micrófono carga'o (R1 bro')

Es el Trueno, padre
Music in the blood, en la sangre, wow
One shot, no hay plan B
Ya sabés a dónde estoy, vení a buscarme, yo

Contexte - En direct

Oui

Une scène brisée, c'est mon contexte
Des fêtes dans le ghetto, dans mon quartier
Comme B.I.G, et la vie G
Toujours avec le micro chargé

Une scène brisée, c'est mon contexte
Des fêtes dans le ghetto, dans mon quartier (quartier, quartier)
Comme B.I.G, et la vie G (ouais, ouais)
Toujours avec le micro chargé

Pour de vrai comme le putain de 50 Cent
Trueno arrive avec ses coups de poing pour démolir le club encore une fois
Comme toujours, les haineux s'énervent parce que ma petite tête vend (ouais, ouais)
Mais ce n'est plus de ma faute si ton oreille est mon client (pla, pla, pla)

Du vrai hip hop, merde le cachengue
Je mets du sucre pour battre le merengue (frère)
Avec les lutins, en train de brûler des verts
Les lumières s'éteignent mais les blunts s'allument, eh

J'ai le téléphone déconnecté
Je fais des pas qui brisent les discothèques, moi', (eh)
Ma chérie, s'il te plaît, oublie
Que tout le temps passe, ça sonne tic-toc, tic-toc

J'ai le téléphone déconnecté
Je fais des pas qui brisent les discothèques, moi'
Ma chérie, s'il te plaît, oublie
Que tout le temps passe, ça sonne tic-toc, tic-toc (ra, ra)

Une scène brisée, c'est mon contexte (mon contexte)
Des fêtes dans le ghetto, dans mon quartier (des fêtes dans mon quartier)
Comme B.I.G, et la vie G
Toujours avec le micro chargé

Une scène brisée, c'est mon contexte (yah, yah)
Des fêtes dans le ghetto, dans mon quartier (uh)
Comme B.I.G, et la vie G (uh)
Toujours avec le micro chargé (allez, allez, allez)

Truenito est le prochain, vous savez tous que oui
Si on monte sur scène, on est ACDC
Si je passe dans ton quartier, tout le monde sait qui je suis
Tu dis qu'il y avait des G dans ton crew, mais je n'en ai pas vu

Je ne mets pas la main à la pâte, je gagne quand même haut, ay
Je regarde les deux ponts depuis la compagnie aérienne
Si tu viens me donner de l'argent, ñeri, c'est bon
Je suis un frère perdu des Jackson 5

Je l'ai enregistré, je l'ai sorti, j'ai osé, ja, yah
Je lance plus de bombes qu'un Irakien, ja-ja-ja
Tu veux être juste un wannabe?
J'ai des crevettes dans les loges (ouais)

Je suis un chien fauché, ouais, mec, fume ça
Par l'Europe, fabriqué à La Boca
Ouais, j'ai un couple de coupes dans la vitrine
Kobe Bryant tire au panier, il marque toujours

Une scène brisée, c'est mon contexte
Des fêtes dans le ghetto, dans mon quartier
Comme B.I.G, et la vie G
Toujours avec le micro chargé

Une scène brisée, c'est mon contexte
Des fêtes dans le ghetto, dans mon quartier
Comme B.I.G, et la vie G

Une scène brisée, c'est mon contexte
Des fêtes dans le ghetto, dans mon quartier
Comme B.I.G, et la vie G
Toujours avec le micro chargé (R1 frère)

Une scène brisée, c'est mon contexte
Des fêtes dans le ghetto, dans mon quartier
Comme B.I.G, et la vie G
Toujours avec le micro chargé (R1 frère)

C'est Trueno, mon père
De la musique dans le sang, dans le sang, ouah
Un seul tir, pas de plan B
Tu sais où je suis, viens me chercher, moi